| ¿Puedo quedarme en tu casa esta noche? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في منزلك الليلة؟ |
| ¿Puedo quedarme en casa hasta entonces? No. | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في المنزل حتى ذلك الحين ؟ |
| ¿Puedo quedarme sola con... con el bebé? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء بمفردي... مع الطفل؟ |
| Entonces ¿puedo quedarme aquí esta noche o no? | Open Subtitles | إذا، هل أستطيع البقاء هنا الليلة أم لا؟ |
| Me puedo quedar con usted señorita? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا معك يا آنسة؟ |
| ¿Puedo quedarme contigo como el Doctor? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء معك مثل الطبيب ؟ |
| ¿Puedo quedarme contigo hoy? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في شقتك هذه الليلة؟ |
| ¿Puedo quedarme aquí un poquito? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا لبعض الوقت؟ |
| ¿Puedo quedarme un poco más? Atrás. Atrás. | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا لفترة؟ تراجع, تراجع! |
| ¿Puedo quedarme aquí? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا ؟ |
| ¿Puedo quedarme? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء ؟ |
| - Por favor, ¿puedo quedarme? | Open Subtitles | - هل أستطيع البقاء , مِن فضلكِ ؟ |
| ¿Puedo quedarme aquí? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا .. |
| ¿Puedo quedarme otra vez esta noche? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء الليلة؟ |
| ¿Puedo quedarme? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء ؟ |
| ¿Puedo quedarme contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء معك ؟ |
| ¿Puedo quedarme aquí esta noche? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا الليلة ؟ |
| - ¿Puedo quedarme por favor? | Open Subtitles | أرجوك , هل أستطيع البقاء ؟ |
| - ¿Me puedo quedar a dormir? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء الليلة ؟ |
| ¿Me puedo quedar aquí esta noche? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا الليلة؟ |
| ¿Puedo estar aquí mientras haces el proceso? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا حتى إنهاء الإجراءات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 