| ¿Te conozco de algún lado ? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| ¿Te conozco de Harvard o de algún sitio? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من هارفارد أو من مكان آخر؟ |
| Uh, ¿te conozco? Guauu. Hubo una explosión. | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ لقد كان هناك إنفجاراً |
| ¿La conozco de algo? | Open Subtitles | هل أعرفكِ أو ما شابه؟ |
| Lo lamento, ¿la conozco? | Open Subtitles | عذرًا، هل أعرفكِ شخصيًّا؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| ¿Te conozco de alguna parte? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| ¿Te conozco de algo? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما؟ |
| ¿Te conozco de algún lado? | Open Subtitles | هل أعرفكِ من مكان ما ؟ |
| Lo siento, ¿te conozco? | Open Subtitles | المعذرة، هل أعرفكِ ؟ |
| - Perdón, ¿te conozco? | Open Subtitles | -أنا آسف ، هل أعرفكِ ؟ |
| Yo... Lo siento. ¿Te conozco? | Open Subtitles | -معذرةً ، هل أعرفكِ ؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| - ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| ¿Te conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| ¿Acaso te conozco... | Open Subtitles | ... هل أعرفكِ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ... ؟ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| ¿La conozco? | Open Subtitles | هل أعرفكِ ؟ |
| Disculpe, me resulta familiar. ¿Nos conocemos? | Open Subtitles | عذراً يا آنسة، تبدين مألوفة جُداً. هل أعرفكِ من مكانٍ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 