| Sé que interrumpo pero pensé que deberías ver esto. | Open Subtitles | هل أقاطع لكن ظننت أنه يجب عليك أن تشاهد هذا |
| Lo siento, interrumpo tu ocupado dia? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أقاطع يومك المشغول؟ |
| Sí. ¿Interrumpo algo chicos? | Open Subtitles | أجل. هل أقاطع شيئاً، أيها الرجال ؟ |
| Perdón, chicas, ¿interrumpo? - De hecho... - No, no lo haces. | Open Subtitles | آسفة يا سيدات , هل أقاطع شيئاً ما هنا ؟ |
| ¿Estoy interrumpiendo un espeluznante preliminar entre Ustedes? | Open Subtitles | هل أقاطع مُداعبة من نوعا ما بينكما ؟ |
| Perdón, ¿interrumpo? | Open Subtitles | معذرة، هل أقاطع أمراً ما؟ |
| Hola chicos, ¿Interrumpo? | Open Subtitles | -أهلاً يا أطفال ، هل أقاطع شيئا ما ؟ |
| Hola chicos, ¿Interrumpo? | Open Subtitles | -أهلاً يا أطفال ، هل أقاطع شيئا ما ؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| ¿Interrumpo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| ¿interrumpo algo? | Open Subtitles | عذراً هل أقاطع أي شيء ؟ |
| Lo siento. ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | آسفة، هل أقاطع أيّ شيء؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| Hola. ¿Los interrumpo? | Open Subtitles | مرحباً، هل أقاطع شيئاً؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Interrumpo algo? No. | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً؟ |
| ¿Estoy interrumpiendo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيء ما ؟ |
| ¿Estoy interrumpiendo algo? | Open Subtitles | هل أقاطع أيّ شيء؟ |
| Disculpe, señor, ¿lo interrumpí? | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| - ¿lnterrumpo algo, Jim? | Open Subtitles | - هل أقاطع اى شىء هنا ، جيِم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 