عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتم جائعون" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Tienen hambre
-
¿ Tenéis hambre
| A mí también. ¿Qué, chicos? ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | أعلم وبي أيضاً ماذا هل أنتم جائعون ؟ |
| - ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| - ¿Tenéis hambre? - Me muero de hambre. | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ياشباب؟ |
| Eh chicos, ¿tenéis hambre? | Open Subtitles | مهلا، هل أنتم جائعون يا رجال؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يارفاق؟ |
| No. ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre, chicos? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Hey. ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| ¿Tienen hambre? - Sí. | Open Subtitles | يا رفاق هل أنتم جائعون ؟ |