| Así que la pregunta es, ¿están conmigo o contra mí? | Open Subtitles | إذاً السؤال المطروح هو هل أنتم معي أم ضدي؟ |
| Tengo que saber si están conmigo | Open Subtitles | يجب عليّ المعرفة هل أنتم معي |
| ¿Están conmigo o qué? | Open Subtitles | هل أنتم معي أم ماذا ؟ |
| Si queréis luchar por vuestro pueblo, os necesito. ¿Estáis conmigo? | Open Subtitles | أيها الرجال , إذا رغبتم في الكفاح من أجل شعبنا فأحتاجكم . هل أنتم معي ؟ |
| ¿Estáis conmigo, bandidos? | Open Subtitles | هل أنتم معي ، أيها اللصوص؟ |
| ¿Estáis conmigo, chicos? | Open Subtitles | هل أنتم معي يا رفاق؟ |
| - ¿Están conmigo? | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ |
| ¿Ustedes chicos están conmigo? - Estoy contigo | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ |
| ¿Estáis conmigo? | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ |
| ¿estáis conmigo? | Open Subtitles | هل أنتم معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 