| Mamá, ¿tienes miedo de dormir sola en la casa? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل يا أمي؟ |
| Porqué, ¿tienes miedo de que te despidan de nuevo? | Open Subtitles | لماذا, هل أنتِ خائفة من أن تطردي مجدداً؟ |
| tienes miedo que yo... las cosas han cambiado. | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أنني سوف الأمور تغيرت |
| ¿Estás asustada, eh? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة الآن؟ |
| - ¿Estás asustada? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة .. ؟ |
| ¿Tiene miedo que mencione a su prometido? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أن أذكر خطيبكِ؟ |
| ¿Qué, tienes miedo a los fantasmas? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنتِ خائفة من الأشباح؟ |
| ¿Le tienes miedo a este pajarito? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنتِ خائفة من هذا الصغير؟ |
| - Devuélvemela. - ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | ــ أرجع القبعة ــ هل أنتِ خائفة ؟ |
| ¿Tienes miedo de averiguar la verdad? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من معرفة الحقيقة ؟ |
| ¿Le tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة منه ؟ |
| ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Ahora ya no me tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة مني؟ |
| ¿Me tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة مني؟ |
| ¿Tienes miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| Tienes miedo que yo... | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من أنني سوف.. ؟ |
| ¿Estás asustada? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| ¿Estás asustada? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| ¿Estás asustada, Rose Tyler? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة يا (روز تايلر) ؟ |
| ¿Tiene miedo? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ |
| ¿Asustada? ah, Quiero decir, ya hemos hecho esto una vez. | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة ؟ أقصد ، قد فعلنا ذلك مرة سابقة |
| ¿Te da miedo estar aquí? | Open Subtitles | لكن لاشيء بالنسبة للنكسون هل أنتِ خائفة من كونكِ هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 