| He vuelto. Estaba con Shareen, estaba disgustada. ¿Estás aquí? | Open Subtitles | لقد عدت ، لقد كنت عند شيرين هل أنتِ هنا ؟ |
| ¿Estás aquí para dar una exclusiva para nuestra primera portada? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لمقال حصري على أول عدد لنا ؟ |
| ¿Estás aquí por el helado o por qué estás preocupada... por mi en esta gran casa sola? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتناول المثلجات أم أنكِ هنا قلقة عليّ كوني وحيدة في منزل كبير و خالي؟ |
| ¿Estás ahí Dios del ascensor? | Open Subtitles | . . هل أنتِ هنا يا روح المصعد؟ |
| Mientras te estábamos mirando, A se llevó a Emily. Emily, ¿estás ahí? | Open Subtitles | بينما كنا نشاهدكِ، "A" أخذ "إيميلي" "إيميلي" هل أنتِ هنا ؟ |
| ¿Está aquí por el comité de seguridad pública? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل لجنة السلامة العامة الفرعية؟ |
| Espera. ¿Estás aquí para asustarme o para escribir sobre mi periódico? | Open Subtitles | بدون مستثمرين، بدون شركاء. مهلاً، هل أنتِ هنا لتُفزعيني، |
| ¿Estás aquí para ayudarme con biología o para que yo te ayude a ti? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لمساعدتي بالبيلوجيا أم لجعلي أساعدك ؟ |
| ¿Estás aquí para ejercitar tu particular marca de periodismo "te tengo"? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتعقب فضيحة أخرى باسم السبق الصحفي؟ |
| ¿Estás aquí para decirme que debería estar muerta? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتقولي لي بأنه يجب ان اظل ميّتة؟ |
| ¿Estás aquí para quedarte embobada o has terminado tu reconstrucción? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا للتحديق فحسب أم إنتهيتِ من عملية تشكيل الوجه؟ |
| El espíritu que persigue a este establecimiento Estás aquí? | Open Subtitles | أيتها الروح التى تسكن هذا المكان هل أنتِ هنا ؟ |
| ¿Estás aquí por el club de música? Música.... | Open Subtitles | هل أنتِ هنا من أجل أعمل الفرقة الموسيقية؟ |
| Estás en una isla. ¿Estás aquí para rescatarnos? | Open Subtitles | أنتِ على جزيرة هل أنتِ هنا لإنقاذنا؟ |
| Hermanita, ¿estás ahí? | Open Subtitles | أختاه ، هل أنتِ هنا ؟ |
| ¿Rose, estás ahí? | Open Subtitles | روز ؟ هل أنتِ هنا ؟ |
| ¿estás ahí? | Open Subtitles | ليزا ، هل أنتِ هنا ؟ |
| Cariño, ¿estás ahí? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا يا حبيبتي ؟ |
| ¿Está aquí por cortesía o para preguntarme si lo hice? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتقدمي تعازيكي أم لتسأليني إن كنتُ قتلته؟ |
| ¿Viniste a tomar la prueba? | Open Subtitles | إذاً, هل أنتِ هنا لأجل الإختبار ؟ |
| ¿Vino a protestar por el incidente de ayer? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لتقديم شكوى بشأن ما حدث البارحة؟ |
| ¿Vienes a pedir disculpas | Open Subtitles | هل أنتِ هنا للإعتذار؟ أنتِ تعرفين سبب قدومي |
| ¿Estas aqui por mucho tiempo? | Open Subtitles | هل أنتِ هنا لوقت طويل ؟ |
| ¿Has venido a atormentarme por haberla hecho sentir mal? | Open Subtitles | إذن هل أنتِ هنا لتشعرينني بالسوء لجعلي إياها تشعرُ بالسوء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 