| ¿Estás segura de que todo está conectado? | Open Subtitles | و هل أنتِ واثقة من أن كل هذه الأشياء متصلة ببعضها؟ |
| Claire, ¿estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | كلاير، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| ¿Estás segura de que el teléfono está en tu bolso? | Open Subtitles | هاتفكِ، هل أنتِ واثقة من أنّه في حقيبتكِ ؟ |
| ¿Está segura de que no fue su amigo el señor Carter quien envió ese telegrama? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنه لم يكن صديقكِ السيد "كارتر" مَن فعل ذلك؟ |
| ¿Está segura de que quiere leerlo, señorita Blair? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من رغبتك في قراءة هذا .. انسه بلير ؟ |
| ¿Estás segura de que tienes la frecuencia adecuada? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من إنّ لديكِ التردد الصحيح ؟ |
| ¿Estás segura de que no te importa quedarte a dormir siempre en mi casa? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ لاتُمانعين من مبيتكِ عندي؟ |
| Detective, ¿estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أيتها المُحققة ، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل ذلك ؟ |
| ¿Estás segura de incinerarlo? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| ¿Estás segura de incinerarlo? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| ¿Estás segura de que era un hombre? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنه كان رجلاً ؟ |
| No, Jem hubiese dicho que sí. ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | لا , "جيم" كان ليوافق على هذا - هل أنتِ واثقة من هذا ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من رغبتكِ في ذلك؟ |
| ¿Está segura de que él es virgen? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنه بتول؟ |
| ¿Está segura de que son de él? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنه المرسل. |
| Señorita, ¿está segura de que este es el sitio? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من كونه المكان يا سيدتي ؟ |
| - ¿Segura que estás bien? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ على ما يرام؟ |
| ¿Estás segura que te la contemos como una pregunta? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ ترغبين في احتساب هذا كسؤال ؟ |
| ¿Seguro que quieres arriesgarte? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين الإشتباك مع ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 