| ¿Tú también estás borracho? | Open Subtitles | أيها الفتى ماذا؟ هل أنت ثمل أيضا؟ |
| - ¿Estás borracho? - Me voy a casa. | Open Subtitles | هل أنت ثمل سأذهب إلى المنزل |
| ¿Qué pasa contigo? ¿Estás borracho? | Open Subtitles | ماذا بك هل أنت ثمل |
| ¿Estás ebrio o drogado? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أم مُنتشي ؟ |
| - Comí una galleta. - Tom, ¿estás drogado? | Open Subtitles | أكلت حلوي الحشيش توم، هل أنت ثمل ؟ |
| Ha estado bebiendo, señor? | Open Subtitles | هل أنت ثمل, سيدي؟ |
| Maldita sea, ¿estás borracho? | Open Subtitles | اللعنة ، هل أنت ثمل ؟ |
| ¿Estás borracho, Rainer? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| - ¡Aparta! - ¿Estás borracho, Rainer? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا رينر ؟ |
| - ¿Estás borracho? | Open Subtitles | إهدأ - هل أنت ثمل ؟ |
| ¿Estás borracho de nuevo? - Fuera. | Open Subtitles | هل أنت ثمل |
| Kevin, ¿estás borracho? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا (كيفين)؟ |
| ¿Estás borracho? | Open Subtitles | . هل أنت ثمل ؟ |
| ¿Y tú estás borracho? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| ¿Estás borracho? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| Garth, ¿estás borracho? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا (جارث) ؟ |
| Cyrus, ¿estás ebrio? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا(سايرس)؟ |
| ¿Estás ebrio? | Open Subtitles | هل أنت ثمل ؟ |
| ¿Estás drogado ahora? | Open Subtitles | هل أنت ثمل الآن ؟ |
| ¿Ha estado bebiendo, oficial? | Open Subtitles | هل أنت ثمل أيها الضابط |
| Así es. Gracias por todo, jefe. ¿Está... borracho... | Open Subtitles | لقد إنتهى شكراً على كل شيء أيها الرئيس هل أنت ثمل أيها الرئيس؟ |
| ¿Estás colocado ahora mismo? | Open Subtitles | هل أنت ثمل الآن ؟ |
| , ¿Estas borracho otra vez? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت ثمل مجددا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 