| Pronto estaremos en casa y podrás comer algo rico. ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | سنكون حالا بالمنزل و يمكنك تناول شيئا لطيفا لتأكله.. هل أنت جائع ؟ |
| Creo que es hora de que te laves para cenar. ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت لكى تغتسل من أجل العشاء ؟ هل أنت جائع ؟ |
| ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | لذا ، تناول وجبة معي .. موافق ؟ هل أنت جائع ؟ |
| Deberíamos comer. ¿Tienes hambre, amigo? | Open Subtitles | يجب علينا أن نأكل هل أنت جائع يا صديقي ؟ |
| Perdón. ¿Tiene hambre? | Open Subtitles | أنا آسف. هل أنت جائع , بروفيسور؟ |
| Muero de hambre. ¿Tienes hambre? ¿Quieres venir a almorzar conmigo? | Open Subtitles | أنا جائعة ' هل أنت جائع هل تريد الغداء معي ؟ |
| Le dije a Tina que cenara sola. ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | لقد قلت لها أن تذهب للعشاء وحدها هل أنت جائع ؟ |
| No, pero esta conversación me dio hambre. ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | كلا لكن هذا الحوار يشعرني بالجوع هل أنت جائع ؟ |
| - Estoy bien. - Hay comida. ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | نعم - هناك طعام في الثلاجة , هل أنت جائع ؟ |
| ¿Tienes hambre? ¿Quieres una ciruela? | Open Subtitles | هل أنت جائع أستطيع أن أشتري لك أجاص |
| Estoy preparando el desayuno ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | إنني أعد الإفطار ، هل أنت جائع ؟ |
| ¿Tienes hambre? ¿ Quieres algo de comer? Yo te invito. | Open Subtitles | هل أنت جائع تفضل أنا أعزمك - لا أنا بخير شكرا - |
| -Me alimento de peligro. -¿Tienes hambre? | Open Subtitles | أنا أتناول الخطر على الإفطار - هل أنت جائع ؟ |
| - Vayamos a papear. - ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض المؤن - هل أنت جائع ؟ |
| Patapez, ¿tienes hambre? | Open Subtitles | كنت تقوم بالصيد , هل أنت جائع ؟ |
| ¿Tienes hambre cariño? | Open Subtitles | هل أنت جائع حبيبى؟ |
| - ¿Tienes hambre, chico? - No. | Open Subtitles | هل أنت جائع ياولد؟ |
| Todo. ¿Qué, tienes hambre? | Open Subtitles | كل شىء , هل أنت جائع ؟ |
| Tienes hambre ? | Open Subtitles | هل أنت جائع يافتى؟ |
| ¿Tiene hambre? | Open Subtitles | قبل أن يتمكن من فعل ذلك هل أنت جائع ؟ |
| ¿No tienes hambre? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| ¿Estas tan hambriento? | Open Subtitles | هل أنت جائع لهذه الدرجة ؟ |
| ¿Estás hambriento? ¿Qué pregunta quieres que responda primero? | Open Subtitles | سأقوم بالتحضير هل أنت جائع ؟ |
| Esa es la etapa del preenojo: ¿tienen hambre?, ¿están cansados?, ¿hay algo que les preocupa?, ¿se les está haciendo tarde para algo? | TED | نسميها حالة ما قبل الغضب -- هل أنت جائع أم متعب، قلق من شيء آخر أم متأخر عن شيء ما؟ |
| ¿Tú tienes hambre? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 