| ¿Eres nuevo en este grupo? Tú no Ellie. Tú estas bien en ese sofá, levanta los pies. | Open Subtitles | هل أنت جديد على مجموعتنا ؟ ليس أنتِ ايلي استلقي على الأريكه وارفعي قدميك |
| Deberíamos hacerlo. Disculpa, ¿eres nuevo aquí? | Open Subtitles | أعتقد أن علينا إقامتها أستمحيك عذراً، هل أنت جديد هنا؟ |
| ¡Espera! ¿Eres nuevo aquí? | Open Subtitles | إنتظـر, هل أنت جديد فى المنطقة ؟ |
| ¿Eres nuevo en el pueblo ? | Open Subtitles | هل أنت جديد في البلدة؟ |
| ¿Usted es nuevo en el vecindario? | Open Subtitles | هل أنت جديد في الحي؟ |
| ¿Eres nuevo por aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد بالمنطقــة ؟ |
| ¿Eres nuevo aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا؟ |
| ¿Eres nuevo? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا؟ |
| ¿Eres nuevo en esto? | Open Subtitles | هل أنت جديد في هذا المكان؟ |
| ¿Eres nuevo en esto? | Open Subtitles | هل أنت جديد في المهنة؟ |
| ¿Eres nuevo? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا؟ ؟ |
| ¿Eres nuevo por aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ ؟ |
| ¿Eres nuevo? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ |
| - No, espera. ¿Eres nuevo? | Open Subtitles | -لا، انتظر يا رجل، هل أنت جديد ؟ |
| ¿Eres nuevo aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد في المنطقة ؟ |
| ¿Y tu eres nuevo comiendo? | Open Subtitles | هل أنت جديد في تناول الطعام؟ |
| - ¿Eres nuevo en esta escuela? | Open Subtitles | هل أنت جديد في هذه المدرسة ؟ |
| ¿Tú eres nuevo por aquí, amigo? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا يا صديقي ؟ |
| ¿Eres nuevo aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا؟ |
| - ¿Eres nuevo aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ - نعم - |
| Ud. es nuevo por aquí. No se preocupe, estoy aquí por un homicidio. | Open Subtitles | هل أنت جديد في المنطقة - لا تقلق، أنا هنا لحل جريمة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 