| Este tío quiere algunas drogas para mejorar la actuación. ¡Oye, oye! ¿Estás en Orgánica? | Open Subtitles | هذا الشاب يريد بعض أدوية تعزيز الأداء. هل أنت في نادي الكيمياء؟ |
| - Sí, escucho. - Serás el primero, ¿estás en posición? | Open Subtitles | نعم، إستمع أنت ستصبح الأول، هل أنت في الموقع؟ |
| - ¿Estás en el equipo de fútbol? - Sí, señor. | Open Subtitles | هل أنت في تشكيلة فريق كرة القدم، يابني ؟ |
| Estamos en el lado opuesto del conducto. ¿Está en posición? | Open Subtitles | إننا على الجانب الاَخر من القناة هل أنت في الموقع؟ |
| Ey, casi hemos terminado de hacer la maleta. ¿Estás de camino? | Open Subtitles | مرحباً، لقد شارفنا على الانتهاء من التحزيم هل أنت في طريقك؟ |
| Nos costó trabajo evitar a la flota de Apophis ¿Estás en posición para subir con los anillos? | Open Subtitles | نعم كان لدينا مشكلة في تجاوز أسطول أبوفيس. هل أنت في موقع الحلقات؟ |
| ¿Qué? ¿Estás en el programa de protección de testigos o algo así? | Open Subtitles | ما أنت هل أنت في برنامج حماية الشهود أو ما شابه ؟ |
| ¿Y qué, estás en algún tipo de vacaciones o algo? | Open Subtitles | باركيتزفيل إذن هل أنت في عطلة أو شيء كهذا؟ |
| Melanie, escúchame cuidadosamente. ¿Estás en el cuarto de fotocopiado? | Open Subtitles | ,ميلاني اسمعيني جيدا هل أنت في غرفة الطباعة؟ |
| ¿Estás en posición para disparar sobre algunos de ellos? | Open Subtitles | هل أنت في موقع يسمح لك أن تطلق علي أحد منهم؟ |
| ¿Estás en un picadero de droga? | Open Subtitles | هل أنت في أحد حجر مدمني المخدرات القذرة أو ما شابه ؟ |
| ¿Estás en un restaurante? | Open Subtitles | هل أنت في إحدى أماكن المأكولات السريعة ؟ |
| Yo estoy en la cabaña. No puedo escucharte. ¿Estás en la cabaña? | Open Subtitles | أنا عند الكوخ, لا أستطيع أن أسمعك هل أنت في الكوخ؟ |
| Se te ve muy bien sin embargo. ¿Estás en remisión? | Open Subtitles | أنت تبدو كبيرة بالرغم من ذلك. هل أنت في مغفرة؟ |
| Ocultándome secretos, mintiéndome. ¿Estás en problemas de nuevo? | Open Subtitles | تكتم أسراراً عني، وتكذب، هل أنت في مشكلة مجدداً؟ |
| Nos conocimos en la escuela. ¿Estás en secundaria? | Open Subtitles | لقد تقابلنا في المدرسة هل أنت في المدرسة الأعدادية؟ |
| ¿Mamá, estás en casa? | Open Subtitles | أمي، هل أنت في المنزل؟ ماذا سنتناول على العشاء؟ |
| Ah! , Sr. Park, está en Busan ahora? | Open Subtitles | سيد بارك , هل أنت في بوسن الأن ؟ |
| ¿Estás de humor para trabajar o debo hacerte un héroe de cine? | Open Subtitles | هل أنت في المزاج التي تسمح بالقيام ببعض العمل أم أن عليّ أن أجعلك نجم أفلام؟ |
| - ¿Están en el mismo piso? | Open Subtitles | ـ هل أنت في نفس الطابق الذي هو فيه؟ |
| ¿Tienes problemas con este tipo? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلةِ مَع هذا الرجلِ أَو شيء ؟ |
| Entonces, Stony, ¿Estas en la banca? | Open Subtitles | لذا، حجري، هل أنت في الأعمال المصرفية أيضا؟ |
| Edward, ¿estás ahí? | Open Subtitles | ادوارد . هل أنت في الداخل ؟ هذه أنا ايفون |
| ¿Está usted en su oficina? | Open Subtitles | جيّد، في الحقيقة هل أنت في مكتبه الآن |
| ¿Está de vacaciones? | Open Subtitles | هل أنت في إجازة ؟ |
| Tina está alterada porque quiero trasladar mi cuartel general a Chicago, contigo al frente. ¿Estás dentro? | Open Subtitles | تينا " منزعجة لأني أريد نقل " " مقر عملي لـ " شيكاغو بوجودك في القمة هل أنت في اللعبة ؟ |
| ¿Estás teniendo algún tipo de dilema metafísico? | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة ميتافيزيقية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 