| ¿Vienes? ¿O quieres quedarte aquí y molestar al chico un rato más? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ستبقى هنا وتضغط على الفتى ؟ |
| Pero se lo diré después. ¿Vienes conmigo, vaquero? | Open Subtitles | ولكني سأخبره بعد انتهاء السباق هل أنت قادم يا راعي البقر؟ |
| Hey, bebe QB, ¿vienes? | Open Subtitles | انت، يا عزيزي الظهير الرباعي هل أنت قادم ؟ |
| - ¿Vas a venir a la cama? | Open Subtitles | لجميع أصدقائنا البقاء أكثر، بحيث يمكن لأي شخص أن شرب. هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| ¿ Vienes recién de hacer ejercicio o eres por naturaleza venoso? | Open Subtitles | هل أنت قادم من التمرينات أم أن عروقك ظاهرة بطبيعتها؟ |
| ¿Vienes en nuestro autobús, vas a nuestra escuela? | Open Subtitles | هل تركب الباص؟ هل أنت قادم لمدرستنا؟ لا. |
| ¿Vienes aquí o debo bajar? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى هنا أو ينبغي علي أن انزل؟ |
| ¿Vienes a casa de Brenna esta noche, a la fiesta de April? | Open Subtitles | هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟ |
| Te preguntamos ahora. ¿Vienes o no vienes? | Open Subtitles | "حسناً، ها نحن نَسْألُك الآن، "ريك هل أنت قادم معنا أم لأ؟ |
| Me quedo con ésta. ¿Vienes, Egg? | Open Subtitles | لا سأتمسك بهذه، هل أنت قادم معنا " إيج"؟ |
| Iré a los juegos. ¿Vienes, Hubble? No. | Open Subtitles | سأذهب إلى صالة الألعاب ، هل أنت قادم " هابل " ؟ |
| - ...y acabo de ver lo que él vio. - ¿Vienes? | Open Subtitles | وأظنني رأيت ما رآه هل أنت قادم ؟ |
| Lo llevo a una fiesta de disfraces. ¿Vienes? | Open Subtitles | سآخذه إلى حفلة تنكرية, هل أنت قادم |
| ¿Tío, Nick, vienes? | Open Subtitles | أنت , نيك , هل أنت قادم , يا رجل |
| ¿Vienes o qué? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا ؟ |
| ¿Vienes o no? | Open Subtitles | هل أنت قادم أم ماذا؟ |
| Te estoy haciendo una pregunta. ¿Vienes? | Open Subtitles | ،والآن أسألك هل أنت قادم ؟ |
| Y me convertí a mí mismo en la víctima. ¿Vas a venir a la cama? | Open Subtitles | و أنا حولت نفسي إلى ضحيّة آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟ |
| ¿Vas a venir a la fiesta? | Open Subtitles | هل أنت قادم للحفلة ؟ |
| Será en una hora. ¿Vendrás al funeral? | Open Subtitles | لكن سيكون كذلك بعد ساعة هل أنت قادم إلى الجنازة؟ |
| - Viene, ¿no? | Open Subtitles | هل أنت قادم يا سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 