| ¿Estás seguro que es manso? Digo, es la primera vez que monta a caballo. | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه دمث أنا أعنى أنها المره الأولى لها على حصان |
| Esta seguro que no puede saltar esas rocas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يمكنه القفز من فوق تلك الصخور؟ |
| - ¿Estás seguro de que puede tomar calmantes con whisky? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يستطيع احتمال الألم بالويسكي نعم. |
| ¿Realmente estás seguro de que puedes tomar esas píldoras con cerveza? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه عليك تناول تلك الأقراص مع الجعة؟ |
| ¿Estás seguro que nadie puede ayudarte? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟ |
| ¿Está seguro de que no había nada aquí que mereciera la pena robar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك شئ هنا يستحق أخذه؟ |
| ¿Seguro que no hay alguna cuenta que quieras pagar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لاتوجد فاتورة تريد سدادها؟ |
| Está seguro que no hizo una reservación hoy después de las 21:00hrs.? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا توجد لديك حجوزات الليلة بعد الساعة التاسعة؟ |
| ¿Estás seguro que sabes conducir esta cosa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يمكنك قيادة هذا الشيء ؟ |
| ¿Seguro que no los enviaron a otro hospital? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يتم إرسالهم لمشفى آخر؟ |
| ¿Estás seguro de que no puedes hacer lo que se precisa sólo con los rayos x? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لايمكن عمل ماتريده بالأشعة لوحدها؟ |
| He oído que no te ha llamado, E. ¿Estás seguro de que debes estar aquí? | Open Subtitles | سمعت أنه لم يكلم إي هل أنت متأكد أنه من المفترض بك أن تكون هنا |
| Coser y cantar. ¿Estás seguro de que nadie puede vernos? | Open Subtitles | لقدكانتكأخذالحلوىمنيد الطفل . هل أنت متأكد أنه لا يمكن أن يرانا أي أحد ؟ |
| ¿Estás seguro de que no le conoces? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يسبق لك أن ألتقيت به |
| ¿Estás seguro que en cuanto me meta ahí todavía estaré ligado a esa cosa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه بمجرد دخولي إلى هناك سيكون هناك حد بيني وبينه |
| ¿Estás seguro que hay suficiente Instantanium como para soportar una explosión nuclear? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يوجد كفاية من الأستانتنيوم لمقاومة أنفجار نووي |
| ¿Está seguro de que reservé para despues de las 9? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا توجد لديك حجوزات الليلة بعد الساعة التاسعة؟ |
| ¿Estas seguro de que lo viste desaparecer a través de la pared? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه اختفى في الحائط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 