| Vamos a tostarnos aqui. ¿Estás seguro de que no quieres ir? | Open Subtitles | الجو يزداد حرارة هنا هل أنت متأكد بأنك لا تريد الركوب معه؟ |
| Cuando le dije: "¿Estás seguro de que no te quieres casar conmigo? | Open Subtitles | "عندما سألته: "هل أنت متأكد بأنك لا تريد الزواج بي؟ |
| ¿Estás seguro de que no te estás ilusionando? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لم تجعل آمالك أكثر من اللازم؟ |
| ¿Estás seguro que no te importa perderte la fiesta por tomar café conmigo? ¿Sabes qué? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد حضور الحفلة وتشرب معي القهوة؟ |
| ¿Estás seguro que te quieres quedar de ese lado del muro? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تبقى على هذا الجانب؟ |
| Shawn, ¿seguro que estás bien acerca de lo que hablamos antes por teléfono? | Open Subtitles | شون , هل أنت متأكد بأنك موافق على ما أخبرتك به في الهاتف |
| - ¿Seguro que no quiere que vaya? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معها؟ |
| - ¿Está seguro de que es él? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك قبضت على الرجل الصحيح ؟ |
| ¿Estás seguro de que no la estás alejando porque la amas demasiado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لاتصدها لأنك تحبها كثيراً؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres rentar un carro? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تستأجر سيارة؟ |
| ¿Estás seguro de que sabes volar esta cosa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تستطيع الطيران يهذا الشيء ؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟ |
| Vale. ¿Estás seguro de que puedes? Eso está bien. | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تستطيع ؟ هذا جيد, أوشكت على الوصول أوشكت على الوصول |
| ¿Estás seguro de que no quieres mi ayuda para el resto de la operación? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لاتريد أن أشترك في بقية العملية ؟ |
| ¿Estás seguro que no te importa tomar una copa aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تمانع من شرب كأس هنا؟ |
| Si esta chica te hirió tanto, ¿estás seguro que quieres volver a verla? | Open Subtitles | اذا كانت هذه الفتاة جرحتك بشدة هل أنت متأكد بأنك تريد مقابلتها مجددا؟ |
| Clark, ¿estás seguro que no estás molesto porque te haya quitado tu momento de héroe? | Open Subtitles | "كلارك"، هل أنت متأكد بأنك لست منزعجا فقط من ذلك الشخص لأنه خطف شهرتك كبطل. |
| ¿Estás seguro que estás listo para esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟ |
| ¿Estás seguro que estás listo para esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك مستعد لهذا ؟ |
| O el mismo infierno. - ¿Seguro que anotaste bien la dirección? | Open Subtitles | أو الجحيم بعينه هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟ |
| Así que está seguro de que no oyó ninguna pelea. | Open Subtitles | إذاَ هل أنت متأكد بأنك لم تسمع أي مقاومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 