| Estás cansado de condimentos constantemente caerse de su perro caliente? | Open Subtitles | هل أنت متعب من التوابل تراجع باستمرار قبالة من الكلب الساخن الخاص بك؟ |
| ¿No estás cansado de jugar a juegos? | Open Subtitles | لا هل أنت متعب من لعب الألعاب؟ |
| ¿Estás cansado, chiquito? | Open Subtitles | هل أنت متعب أيها الصغير؟ |
| ¿Estás cansado, cariño? | Open Subtitles | هل أنت متعب يا عزيزي ؟ |
| ¿Está cansado de no tener suficiente espacio en su perro caliente? | Open Subtitles | هل أنت متعب من عدم وجود مساحة كافية على الكلب الساخن الخاص بك؟ |
| ¿Demasiado cansado para ir a casa conmigo? | Open Subtitles | هل أنت متعب جدًّا للذّهاب إلى البيت معي ؟ |
| Suenas cansado. ¿Estás cansado? | Open Subtitles | صوتك متعب هل أنت متعب ؟ |
| - ¿Por qué? ¿Estás cansado? | Open Subtitles | -لمَ، هل أنت متعب ؟ |
| ¿Estás cansado o...? | Open Subtitles | هل أنت متعب أو... |
| ¿Estás cansado, Poppie? | Open Subtitles | هل أنت متعب يا (بوبي)؟ |
| ¿Estás cansado? | Open Subtitles | هل أنت متعب ؟ |
| ¿Estás cansado? | Open Subtitles | هل أنت متعب ؟ |
| ¿Estás cansado? | Open Subtitles | هل أنت متعب ؟ |
| ¿Estás cansado? | Open Subtitles | هل أنت متعب |
| ¿Estás cansado? | Open Subtitles | هل أنت متعب ؟ |
| ¿Estás cansado? | Open Subtitles | هل أنت متعب ؟ |
| Por aquí, Sr...¿Está cansado, Sr.? | Open Subtitles | هل أنت متعب يا سيدي؟ |
| ¿Está cansado, Dale? | Open Subtitles | هل أنت متعب |
| Así que, ¿estás demasiado cansado de tu gran noche, Sr. Adulto? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت متعب جداً بسبب خروجك أيها السيد الكبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 