| ¿Estás nervioso, Oscar? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا أوسكار؟ حسناً ليبحث عنها أحد الآن |
| ¿Estás nervioso por el juicio de mañana? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بسبب محاكمة الغد؟ |
| ¿Estás nervioso por tu primer día en la secundaria? | Open Subtitles | هل أنت متوتر لانه أول يوم لك في المرحلة الثانوية ؟ |
| ¿Está nervioso por algo, señor? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشيء ؟ |
| - ¿Nervioso, Johnson? - ¿Nervioso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا جونسون متوتر؟ |
| Oye, ¿estás nervioso o algo parecido? | Open Subtitles | انت , يا رجل, هل أنت متوتر أو شيء ؟ |
| Todos cargamos un arma. ¡Anda! - ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | جميعنا نمتلك أسلحة هل أنت متوتر ؟ |
| Hermano, debo saberlo. ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | يا أخي، على أن أعلم، هل أنت متوتر ؟ |
| ¿Estás nervioso por lo de tu reunión? | Open Subtitles | هل أنت متوتر , بسبب إجتماعك الكبير |
| Espera, ¿estás nervioso por qué yo la conozca? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن مقابلتي لها ؟ |
| ¿Estás nervioso por algo, muchacho? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشان شيء، يا فتي؟ |
| - Veo que estás nervioso ahora. | Open Subtitles | هل أنت متوتر هذه المرة - فقط .. |
| ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ هل أنت متوتر ؟ |
| ¿Estás nervioso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا رجل؟ |
| ¿Estás nervioso por la fiesta? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن الحفلة؟ |
| Oh, Dios mío, ¿estás nervioso? | Open Subtitles | يا الله هل أنت متوتر ؟ |
| ¿Estás nervioso por tu condición? | Open Subtitles | هل أنت متوتر إزاء حالتك؟ |
| ¿Estás nervioso ahora? | Open Subtitles | هل أنت متوتر الآن؟ |
| ¿Está nervioso, Wilkie? No. | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا " ويلكي " ؟ |
| ¿Está nervioso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر ؟ |
| Pareces nervioso. - ¿Nervioso? | Open Subtitles | تبدوا متوتراً ، هل أنت متوتر! |
| ¿Estas nervioso Mike? | Open Subtitles | هل أنت متوتر يا مايك؟ |
| ¿Te pone nervioso volver? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن العودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 