| Estás loco, pesa por lo menos 50 toneladas. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ أنها تزن 50 طناً على الأقل |
| - Voy a ir a conocerlos. - ¿Estás loco? ¿Por qué? | Open Subtitles | أنا في طريقي لمقابلتهم هل أنت مجنون ولماذا؟ |
| No respondiste ninguno de mis mensajes. ¿Estás loco? | Open Subtitles | إلا أنك لم ترد على أي من رسائلي هل أنت مجنون |
| ¿Está loco? Yo le daría $500 por ese boleto. | Open Subtitles | هل أنت مجنون سأعطيه 500 دولار مقابل تلك التذكرة |
| "Negro, ¿Estás loco?" Como si quisiera coger reloj de 60 minutos y adelantarlo... para decir: "Largate de mi show". | Open Subtitles | أيها الزنجي هل أنت مجنون ؟ وكأنه يريد أن يأخذ عقرب ساعة الستين دقيقة |
| No quiero mi puto nombre ni mi cara en ninguna pared. ¿Estás loco, negro? | Open Subtitles | وأنت تعلم أني لا أريد إسمي وصورتي على حائط لعين هل أنت مجنون ؟ |
| ¿A punto de desconectarlo? ¿Estás loco? | Open Subtitles | تتحدثعنسحبالقابس، هل أنت مجنون ؟ |
| - Si me miras, pierdo la cuenta. - ¿Estás loco? | Open Subtitles | إذا نظرت إلى وأنت تعد، أفقد العد ماذا، هل أنت مجنون ؟ |
| Pero no tenía nada malo. ¿Estás loco? | Open Subtitles | لكنه لم يكن يعاني من أي شيء هل أنت مجنون ؟ |
| ¡Hey! Disparar al coche no es una buena idea! ¡¿Estás loco o qué? | Open Subtitles | إطلاق النار على السيارة ليس أمرا جيدا هل أنت مجنون أم ماذا ؟ |
| ¿Estás loco? No puedes entrar ahí. Ya te electrocutó una vez. | Open Subtitles | هل أنت مجنون , لا يمكنك لديه بالفعل صاعق |
| No. ¡Estás loco! De todos modos, sólo fueron seis horas. | Open Subtitles | كلا، هل أنت مجنون كانت كلها ست ساعات عموماً |
| - Espera. - No podemos dejarlo ir. ¿Estás loco? | Open Subtitles | انتظر، لا يمكنك أن تدعه يذهب هل أنت مجنون ؟ |
| ¿Estás loco, puto? | Open Subtitles | أحضر المال ، الآن هل أنت مجنون ، أيها اللعين؟ |
| ¿Estás loco amigo? ¡Desperdiciaste tu dinero duramente ganado...whoa! | Open Subtitles | هل أنت مجنون كى تُنفق هذا المال الذى تعبت كثيراً لتجنيه على هذه العاهره |
| No, nunca nos pusimos de acuerdo a eso. ¿Estás loco? | Open Subtitles | لا, نحن لم نوافق أبداً على ذلك هل أنت مجنون ? |
| Estás loco, ¿o tienes una herida en la cabeza de la que no soy consciente? | Open Subtitles | هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها |
| ¿Está loco? ¡Tirando las mondas de la naranja al suelo! | Open Subtitles | هل أنت مجنون كي ترمي القشر على الأرض؟ |
| ¿Hackear el Pentágono? ¿Estás loca? | Open Subtitles | تريداختراق وزارة الدفاع الامريكية هل أنت مجنون ؟ |
| - ¿Estas loco? ¿Trajiste a una mujer? | Open Subtitles | هل أنت مجنون, أحضرت إمرأة هنا؟ |
| ¡Están locos, Bill! | Open Subtitles | هل أنت مجنون بيل. |
| - Te dispararé y me comeré la maldita arma. - ¿Joder, te has vuelto loco? | Open Subtitles | سأقتلك وأبتلع رصاصتي هل أنت مجنون ؟ |
| ¿Te volviste loco? Es complicado explicarlo, pero no quise hacerlo. | Open Subtitles | هل أنت مجنون لعين؟ |
| ¿Estás demente? | Open Subtitles | هل أنت مجنون سخيف؟ |
| ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بي؟ |
| ¿Estáis locos? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| No puedes, viejo. ¿Estás chiflado? | Open Subtitles | لا يمكنك قتل شرطياً يا رجل هل أنت مجنون ؟ |
| Lo siento. ¿Estás enfadada conmigo o algo? | Open Subtitles | أنا آسف. هل أنت مجنون في وجهي أو شيء من هذا؟ |
| - ¿Estás completamente loco? | Open Subtitles | هل أنت مجنون تماما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 