| ¡Ese nombre me suena a realeza! ¿Eres de la realeza? | Open Subtitles | اسمك به شيء من الملكية هل أنت من عائلة ملكية ؟ |
| ¿Tú no eres de aquí? - ¿Todo bien, princesa? - ¿Tienes un número de teléfono? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنت من خارج البلدة هل لديك رقم محلي؟ |
| ¿Eres de los que ven signos, ven milagros? | Open Subtitles | هل أنت من النّوع الّذي عندما يرى تلك العلامات فكأنه يرى معجزات |
| - ¿Has traído tú la cartera? | Open Subtitles | هل أنت من كنت تحمل الحقيبة؟ ليس طوال الوقت |
| Está muy bueno. ¿Es de la península de Shima? | Open Subtitles | مذاقها جيد، ورائحتها جميلة هل أنت من شبه جزيرة شيما؟ |
| Qué, ¿eres del tipo de persona que le encanta el aire libre? | Open Subtitles | هل أنت من نوعية الأشخاص الذين يحبون الخروج للبرية ؟ |
| ¿Eres un degenerado o algo así? | Open Subtitles | هل أنت من منظمة جنس, أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Eres de los que ve señales, milagros? | Open Subtitles | هل أنت من النّوع الذي عندما يرى العلامات فكأنه يرى معجزات ؟ |
| Me pareces muy conocido. ¿Eres de por aquí? | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفا جداً لي ، هل أنت من هذه الأرجاء ؟ |
| Hey, tienes tan buena piel. Eres de California, ¿verdad? | Open Subtitles | لديك بشرة بيضاء جدا هل أنت من كاليفورنيا؟ |
| ¿Eres de una secta en el bosque o algo así? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت من تلك الطوائف الشعائرية في الغابة أو ماشابة؟ |
| - ¿Eres de la CIA? | Open Subtitles | ـ هل أنت من وكالة الاستخبارات المركزية؟ ـ كلا |
| Espera, ¿eres de la ferretería? | Open Subtitles | انتظر ، هل أنت من مخزن المعدّات؟ |
| ¿Qué, eres de Piccadilly (Calle Inglesa)? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنت من بيكاديللي؟ |
| Eres tú el que tiene la bomba, pues déjame en paz. | Open Subtitles | هل أنت من يحمل معه القنابل ؟ إذن , دعنى وشأنى |
| A propósito, tú le dijiste a Jo Ann lo de la fiesta, ¿verdad? | Open Subtitles | أوه , بالمناسبة , هل أنت من أخبرت جو اًن عن الحفلة , أليس كذلك ؟ |
| ¿Es de los que odia todo lo que titila? | Open Subtitles | هل أنت من الناس التي تكره الاشياء اللماعة؟ |
| ¿Usted es de una organización política? | Open Subtitles | هل أنت من منظمة سياسية؟ |
| Lo conociste. Puedo verlo. ¿Eres del FBI? | Open Subtitles | ،قابلته، يمكنني رؤية ذلك هل أنت من المباحث الفيدرالية؟ |
| Si caigo con ello en el oceano viejo, ¿eres un Marine? | Open Subtitles | إذا سقطت به فى المحيط. هل أنت من البحريه؟ |
| DB: ¿Virginia? ¿Es usted de Virginia? | TED | بروان: فيرجينا؟ هل أنت من فيرجينيا؟ جيسيكا : نعم، أنا كذلك |
| ¿Es usted un hombre de buen carácter en lo que atañe a las mujeres? | Open Subtitles | هل أنت من نوع الرجال الذين تهتم النساء بشخصيتهم ؟ |
| ¿Fuiste tú quien le ayudó? | Open Subtitles | هل أنت من ساعدني ؟ |
| - ¿Son de su familia? | Open Subtitles | هل أنت من العائلة ؟ |
| ¿Quién eres? ¿Estás con el FBI? | Open Subtitles | هل أنت من المباحث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 