| Y tú tan encantador como siempre, Sr. Lyon. ¿Estás aquí... para hablar del programa de educación musical del alcalde? | Open Subtitles | و أنت جد جذاب كالعادة سيد ليون هل أنت هنا لمناقشة البرنامج التعليمي الموسيقي للعمدة ؟ |
| Me pareció. ¿Estás aquí con tus hijos? | Open Subtitles | اعتقدت ذلك ماذا ؟ هل أنت هنا مع أطفالك ؟ |
| ¿ Estás aquí para pedirle dinero a una pobre esposa abandonada? | Open Subtitles | هل أنت هنا لطلب المال لزوجة مهجورة فقيرة؟ |
| Samurai. Desgraciado, ¿estás ahí? | Open Subtitles | هل أنت هنا أيها الساموراي الحقير؟ |
| Me he parado a comprarte algo. ¿Estás ahí? | Open Subtitles | لقد ذهبت لشراء شئ ما هل أنت هنا ؟ |
| Juez Creary, no se necesita que esté presente en esta audiencia. ¿Está aquí para testificar? | Open Subtitles | سيادة القاضي كريري لا حاجة لوجودك في هذه الجلسة هل أنت هنا للشهادة؟ |
| ¿Estás aquí para la inauguración? | Open Subtitles | أهلا بك في باريس,هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| Así que, ¿Estás aquí para enseñar a estos chicos cómo ganar un campeonato? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتعلم هؤلاء الفتيان كيفية الفوز ببطولة الولاية؟ |
| ¿Hermana, estás aquí para hacerles tus hermanos? | Open Subtitles | أختي هل أنت هنا لتجعليهم إخوتك؟ |
| ¿Estás aquí para reunirte conmigo o hay una convención de idiotas en el edificio? De verdad. | Open Subtitles | هل أنت هنا للقائي أم ثمّة مؤتمر للحمقى في المبنى؟ |
| ¿Estás aquí para decirme que piensas que yo sería mejor gerente y que lo sientes por ser tan memo? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت هنا لتخبرني أنك تظن أنني سأكون مديراً أفضل وأنك آسف لتصرفك كوغد؟ |
| ¿Estás aquí para sermonearme otra vez por lo superficial que soy? | Open Subtitles | أوه مرحباً ، هل أنت هنا لتعظني مجدداً على أنني شخصاً سطحياً ؟ |
| ¿Estás aquí para responder preguntas o para hacerlas? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجاوب على الأسئلة ام تطرحها؟ |
| Nick, ¿estás ahí? | Open Subtitles | نيك .. هل أنت هنا ؟ |
| ¿Estás ahí, Sam? | Open Subtitles | هل أنت هنا ، سام ؟ |
| Rachel, ¿estás ahí? | Open Subtitles | ريتشيل هل أنت هنا ؟ |
| Sr. Markham, ¿está aquí en relación con el robo del Watergate? | Open Subtitles | سيد ماركهام.. هل أنت هنا من اجل أمر متعلق بإقتحام ووترجيت؟ |
| 007, ¿está ahí? | Open Subtitles | أيها العميل 007 هل أنت هنا |
| Sr. Chandra, ¿has venido para escribir un libro sobre mí o para casarte conmigo? | Open Subtitles | سيد شاندرا, هل أنت هنا لتكتب كتاب عني أو تتزوجني؟ |
| ¿Estás allí adentro? | Open Subtitles | هل أنت هنا بالداخل ؟ - |
| - Tú eres... tú... - Viniste a probar suerte de nuevo. | Open Subtitles | .. ـ أنتِ ـ و هل أنت هنا كى تحاول معى مره أخرى ؟ |
| Quita las inhibiciones. ¿Vienes a la clase? | Open Subtitles | كملطف لللأجواء هل أنت هنا لحصة الدراما؟ |
| ¿Ha venido a asegurarse de que su récord perfecto siga intacto? | Open Subtitles | هل أنت هنا للتأكد أت نتيجتكِ المثالية سليمة؟ |
| ¿Vino a inyectarme algo o a rezar por mí? | Open Subtitles | هل أنت هنا لنكزي بشيئًا أم لتصلين من أجلي؟ |
| - ¿Vino a trabajar en construcción? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتجد وظيفة في المنشئات؟ |
| ¿Están aquí para entregar su alma y su cuerpo a Graham Holt? | Open Subtitles | هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟ |
| ¿David, estás por aquí? ¿Francis? | Open Subtitles | ديفيد هل أنت هنا فرانسيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 