| ¿Terminaste con la revisión de antecedentes de todos en el edificio? | Open Subtitles | هل أنهيت التحقق من خلفية جميع من في المبنى؟ |
| ¿Terminaste todas las cuentas por pagar y las deudas activas? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنهيت كل الحسابات الواجبة دفعها والحسابات المستحقة |
| Entonces, ¿Terminaste todas tus compras de navidad ya? | Open Subtitles | إذاً, هل أنهيت تسوّقك للكريسماس حتى الآن؟ |
| Has terminado la lista de invitados para la fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | هل أنهيت العمل على دعوات حفل عيد الميلاد؟ |
| - ¿Ya cargaste las municiones? | Open Subtitles | ـ هل أنهيت تحميل الذخيرة؟ ـ تقريباً يا سيَدى |
| Hola vecino. ¿Has acabado pronto hoy? | Open Subtitles | مرحباً يا جارى ، هل أنهيت عملك مبكراً ؟ |
| ¿Terminaste el informe sobre los inodoros de bajo flujo? | Open Subtitles | هل أنهيت ذلك التقرير عن المراحيض المنخفضة؟ |
| ¿Ya terminaste de atiborrarte mientras los caballos corren libremente? | Open Subtitles | هل أنهيت غذائك بينما انفلت رباط الأحصنة ؟ |
| ¿Terminaste tu ensayo para la señorita Cusick? | Open Subtitles | اسمع، هل أنهيت بحثك للسيدة كيوسيك؟ |
| ¿Terminaste tus asuntos con la princesita? | Open Subtitles | هل أنهيت كلّأعمالكفي الداخل... مع الأميرة الصغيرة؟ |
| ¿Terminaste con tu pequeña diversión? | Open Subtitles | حسناً، هل أنهيت فقرتك المسلية؟ |
| ¿Terminaste la página de la farándula? | Open Subtitles | نانسي، هل أنهيت صفحة مشهد المشاهير |
| ¿Y tú terminaste la secundaria? No. | Open Subtitles | حسناً ,هل أنهيت الدراسة الثانوية ؟ |
| ¿Ya terminaste el examen o tienes que irte? | Open Subtitles | هل أنهيت الامتحان كله أم إضطررت للرحيل؟ |
| Pequeño, ¿terminaste la tarea? | Open Subtitles | أيها الصغير هل أنهيت واجباتك ؟ |
| Terminaste de aislar nuestros... genes o lo que sea estés haciendo ahí? | Open Subtitles | هل أنهيت عزل الجينات أو أيا ما تفعلينه؟ |
| Eh, hablando de lo cual, ¿terminaste con el análisis? | Open Subtitles | بالحديث عن ,هل أنهيت التحليل ؟ نعم. |
| - ¿Has terminado las últimas páginas? | Open Subtitles | هل أنهيت الصفحات الأخيرة ؟ |
| Créeme eso fue una broma. ¿Todavía no has terminado? | Open Subtitles | ثق بي, ذلك كان صاخبا هل أنهيت أم لا؟ |
| - Hola, Rose. ¿Has acabado el informe? | Open Subtitles | صباح الخير (روز) هل أنهيت التقرير؟ |
| ¿Terminaron el proyecto? | Open Subtitles | هل أنهيت المشروع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 