| ¿Llamó a algún empleado o a usted luego de las 1 1 :00? | Open Subtitles | هل اتصل عليك أو عل أي احد بعد الساعة 11 مساءا |
| ¿Alguien lo llamó o lo visitó durante ese tiempo? | Open Subtitles | هل اتصل به اى شخص او قابله خلال هذه الفترة ؟ |
| A propósito, ¿Llamó el tipo de Newsday? | Open Subtitles | على اي حال هل اتصل الشاب الذي يعمل في مجلة نيوزادي؟ |
| Estoy seguro de que está preocupada por él, ¿le ha llamado en algún momento? | Open Subtitles | وأنا متأكد أنك قلقة عليه، لكن هل اتصل بك من ذلك اليوم؟ |
| Se me ha pasado el tiempo volando en Chinatown. ¿Ha llamado Jeremy? | Open Subtitles | لم أدرك كم من الوقت أمضيته في الحي الصيني. هل اتصل جيرمي؟ |
| ¡Te tengo! Entonces ¿llamo una ambulancia? | Open Subtitles | ماذا بحق حصلت عليها اذا هل اتصل بالاسعاف؟ |
| ¿ Y te llamó? | Open Subtitles | لقد قال أنه سيتصل بي، هذا كل شيء. و هل اتصل بك؟ |
| ¿Tu jefe aún no te llamó para ofrecerte de nuevo tu empleo? | Open Subtitles | هل اتصل رئيسك ليعرض عليك العودة الى وظيفتك السابقة حتى الان ؟ |
| Es el truco más viejo que hay. ¿Te llamó un agente de bienes raíces? | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة من كتابك هل اتصل بك سمسار العقارات ؟ |
| ¿Nuestro amigo Japonés llamó anoche? | Open Subtitles | هل اتصل اصدقاؤنا من اليابان في الليلة الماضية؟ |
| ¿Te llamó, te reuniste con él en un motel tranquilo? | Open Subtitles | هل اتصل بكي وطلب منكي مقابلته في فندق هادئ ؟ |
| Oye, hey, hey, llamó vaquero? | Open Subtitles | مرحبًا, مرحبًا, مرحبًا, هل اتصل راعي البقر؟ |
| ¿Llamó tu papá cuando no estuve? | Open Subtitles | هل اتصل أبوك في غيابنا؟ |
| ¿Alguien llamó a Superwoman? | Open Subtitles | هل اتصل احدكم بالمرأه الخارقه؟ |
| Papá, escucha. ¿Te ha llamado alguien preguntándote? | Open Subtitles | ابى، اسمعنى، هل اتصل احد بك سائلا اياك اى اسئلة ؟ |
| ¿Alguna otra cosa sospechosa? ¿Nadie ha llamado? | Open Subtitles | ألا يوجد أي شيء يستدعي القلق هل اتصل أي أحد؟ |
| ¿Albert Torena ha llamado a Vincent? | Open Subtitles | هل اتصل ألبرت تورينا بفينسنت؟ |
| ¿Ha llamado mientras estaba en el baño? | Open Subtitles | هل اتصل بينما كنت أنا فى الحمام؟ |
| he escuchado que has estado pasando tiempo con ese chico, DJ... ah, lo escuchaste... que, Greg te llamo? | Open Subtitles | سمعت انك تقضين وقت مع ذلك ...الفتي "دي جي ...سمعت هل اتصل بك "غيرج" ؟ |
| ¿Te llamaron de mi oficina sobre mis honorarios? | Open Subtitles | هل اتصل بك مكتبي بشأن مقدم الأتعاب ؟ |
| ¿Llamamos al servicio de habitaciones? | Open Subtitles | هل اتصل على خدمة الغرف؟ |
| Si no vuelves para las 7:01, ¿Debería llamar a la policía? | Open Subtitles | إذا لم تعود بعد الـ 7: 01 هل اتصل بالشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 