| - ¿Puedo ayudarle, señor? - Se lo agradecería mucho. | Open Subtitles | الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك - سأكون في غاية الامتنان - |
| Perdóneme señor, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | عفوا ، سيدي ، هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Sí, lo sé. Mira qué derrapes hago. Ha estado genial. ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | انا اعلم , انظر لهذه الدونات اوه , هذا جرى بطريقة سيئه هل استطيع مساعدتك |
| ¿Puedo ayudarte con algo? Estaba buscando algunas drogas. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك في شيء؟ كنت أبحث عن بعض المخدرات |
| Discúlpeme, Sr. Archer. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | اسمحلي ياسيد ارشر هل استطيع مساعدتك |
| Sra. Bennett, ¿puedo ayudarla con algo? | Open Subtitles | أنسة بينيت , هل استطيع مساعدتك بشيء ؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك? |
| ¿Puedo ayudarle con sus alimentos? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك بأغراض البقالة؟ |
| Esto no cambia nada. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟ |
| se ocupará de la oficina del fis... ¿Puedo ayudarle, | Open Subtitles | اذهب الى مكتب المدعي العام... هل استطيع مساعدتك, |
| ¿En qué puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| hola, puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك .. ؟ |
| - ¿Puedo ayudarte? - Um... | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك |
| - ¿Puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | أين يذهب ؟ هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى ايجاد شىء؟ |
| - ¿Puedo ayudarla con eso, señora? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك سيدتي |
| ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك بشيئا ما؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك ؟ |
| ¿Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك اين وضعتها ؟ |
| Diga, ¿qué desea? | Open Subtitles | مرحبا , هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿En qué le puedo ayudar? | Open Subtitles | - هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Me temo que está en Riyadh hoy. ¿Puedo ayudar? | Open Subtitles | اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Te puedo ayudar con eso? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك فى اى من هذا؟ |
| ¿Te puedo servir en algo? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 