| Personalmente, prefiero la versión de Disney - ¿No hace calor aquí? | Open Subtitles | عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟ |
| Llevas pantalones debajo. ¿Tanto frío hace fuera? | Open Subtitles | ، ترتدين سروالكِ بأسفله هل الجو بهذه البرودة ؟ |
| ¿Hace frío aquí, o soy yo porque no llevo ropa interior? Debería tener cuidado con el personal. | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا؟ أو بسبب أنني لا أرتدي ملابس داخلية؟ يجب أن تكون حريصة بالقرب من طاقم العمل. |
| ¿Hace calor aquí o soy yo? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| ¿Hace calor aquí o es cosa mía? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟ |
| ¿Hace calor aquí o es cosa mía? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ ام أنا فقط من تشعر بذلك ؟ |
| ¿Hace frío aquí o lo siento solo yo? | Open Subtitles | ياإلهي, هل الجو بارد هنا ام انا أشعر كذلك؟ |
| ¿Hace calor o pido otro uniforme a Rochester Grande y Húmedo? | Open Subtitles | هل الجو هنا دافئ ام ان الزي الذي ارتديه غير مناسب؟ |
| Voy. ¿No hace calor aquí para ti? | Open Subtitles | كلا لقد توليت ذلك هل الجو هنا حار بالنسبة لك ؟ |
| ¿Hace más calor o soy yo? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ أم إنه أنا فقط؟ |
| ¿Hace calor o estoy asustado? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم اني اموت خوفا |
| Vaya. ¿ Soy yo o hace mucho calor aquí? | Open Subtitles | اه يا عزيزي... اه.. هل الجو هنا حار ام ماذا؟ |
| ¿Hace suficiente frío para la chimenea? | Open Subtitles | هل الجو بارد لأشعال النار؟ |
| Tío, ¿hace mucho calor, o soy yo? | Open Subtitles | تباً هل الجو حار هنا , او انا فقط ؟ |
| ¿Hace frio o calor en Kerala? | Open Subtitles | هل الجو ساخن أم بارد في كيرالا ؟ |
| ¿Hace siempre tanto frío aquí abajo? | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا دائما؟ |
| ¿Hace calor aquí, o eres tú? | Open Subtitles | إذن ، هل الجو حر هنا ، أم إنه أنت فقط ؟ |
| - ¿No hace calor aquí? | Open Subtitles | هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا? |
| Uf, hermano ¿hace calor aquí o sólo eres tú, Sally? | Open Subtitles | يا رجل هل الجو حار هنا أم "إنه أنتِ فقط يا "سالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 