| ¿Están tan emocionados por la boda como nosotros? Pero supongo que tenemos que esperar unas cuantas semanas más. ¿Qué más podemos hacer? | Open Subtitles | هل انتم متحمسين للزواج مثل حماسنا؟ لكن اعتقد انه يجب علينا ان ننتظر بضع اسابيع ماذا بيدنا ان نفعل؟ |
| Y ahora mi primera pregunta del día: ¿Están listos para oír hablar del problema de la sobrecarga de opciones? | TED | سؤالي الاول اليوم. هل انتم جاهزين لتسمعوا عن مشكلة الحمل الزائد للاختيار؟ |
| Hola, niños, buenos días. ¿Están listos? Digan "queso". | Open Subtitles | مرحبا ايها الاطفال.صباح الخير هل انتم مستعدون؟ |
| ¿Estáis listos para esto? | Open Subtitles | هل انتم جاهزون لذلك ؟ اوه هووو هوو لا اعتقد ذلك |
| ¿Hey, ustedes son los amigos... que vienen con la Señorita Morstan? | Open Subtitles | اهلا . هل انتم الرفاق الاتين مع الانسه مورستان ? |
| Entonces, ¿solo sois blancos intentando imitar a los negros? | Open Subtitles | إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟ |
| Clase de Glen Sur de 1999, ¿están listos para la fiesta? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
| - Tengo pizza. Comamos con una mano. ¿Están conmigo? | Open Subtitles | هناك بيتزا في شقتي يمكننا الاكل بيد واحدة هل انتم معي؟ |
| Niños y niñas, ¿están listos para que los deje pasmados? | Open Subtitles | الآن, يا شباب ويا فتيات, هل انتم مستعدون للدهشّه ؟ |
| Exacto. Tom, Hunker, ¿están listos para formar parte de la historia? | Open Subtitles | توم و هانكير , هل انتم جاهزين لرواية القصة ؟ |
| Hey, ¿están preparados para grandes novedades? | Open Subtitles | هاي, هل انتم يااصحاب لبعض الاخبار الرائعة? |
| ¿Están seguros de a quiénes está asesinando? | Open Subtitles | هل انتم واثقون من هوية ضحاياه؟ |
| La puta que te parió? Está podrido aquí! Uds. están tan nerviosos, por qué? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق الجحيم هل انتم متوترين كثيرا ام ماذا ؟ |
| De acuerdo, ¿están listos para empezar esta fiesta? | Open Subtitles | حسنا , هل انتم جاهزون للتقوموا ببدأ هذه الحفلة |
| ¿Están casados o son una pareja de largo plazo? | Open Subtitles | حسناً هل انتم متزوجون أم في علاقة طويلة المدى |
| ¿Siempre estáis aquí dentro? | Open Subtitles | لكن ماذا ؟ هل انتم يا شباب تبقون هنا دائماً ؟ |
| ¿Estáis intentando de dominar el mundo o...? | Open Subtitles | هل انتم تحاولون السيطرة على العالم؟ |
| ¿Estáis seguros de que queréis hacer esto? | Open Subtitles | هل انتم متأكدين بأنكم ستفعلون هذا |
| ¿Qué son ustedes, un grupo de exploradores, o algo por el estilo? | Open Subtitles | هل انتم يا رفاق حصلتم على تقدير جماعي او شيئ ؟ |
| Disculpad. ¿Sois Sean King y Michelle Maxwell? | Open Subtitles | معذرة , هل انتم شون كينج و ميشيل ماكسويل ؟ |
| - ¡D¡os! ¿Están bien? - ¿Estás bien? | Open Subtitles | أوه يا الهى هل انتم بخير |
| Por lo general, yo hago el diagnóstico pero ustedes están seguros de que esto es lo que quieren. | Open Subtitles | اكلكم تسألون هذا السؤال لكن هل انتم متأكدين أنكم تريدون |
| ¿Todos listos para mover los pies y hacer el paso de Stepford? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون من أجل انتقاء شركائكم و أن تتمايلوا بأجسادكم ؟ |
| Por favor. ¿Qué, tienen cinco años? | Open Subtitles | هيا ، مابكم .. ماذا ، هل انتم فى الخامسة من عمركم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 