| - Oye, ¿estás bien? - Estoy bien. Los extrañé, eso es todo. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
| ¡Han Vuelto! Simon, ¡han vuelto! ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد عادوا ، سايمون ، لقد عادوا هل انت بخير انها فقط عاصفة |
| Acércate un momento. Ven. ¿Estás bien? | Open Subtitles | تعال هنا لثانية , تعال هنا هل انت بخير ؟ |
| Qué manera de llamar la atención. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لديك العديد من الطرق لانزال من تريد هل انت بخير هل ذهبت الى استاد اليانكي |
| Eh, McClane, ¿está bien? ¿Necesita un médico? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| Grady, ¿estás bien? | Open Subtitles | هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟ |
| ¡Caray, McClane! ¿Estás bien? ¿Quieres un médico? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. Nunca estuve mejor. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| - ¿Estás bien? - Sí. Gracias. | Open Subtitles | هل انت بخير أنظر الى هذا منتزه هل يمكن أن نذهب هناك |
| - ¿Estás bien, Eli? - ¿A ti qué te parece, Joe? | Open Subtitles | هل انت بخير يا ايلي لا اشعر اني بخير ايها الطبيب |
| ¿Estás bien o tendremos que traer a tu hija para que te ayude a arreglarla? | Open Subtitles | هل انت بخير ام علينا جلب ابنتك للمساعدة بأصلاحها |
| Casi, casi. ¿Estás bien ahí arriba? | Open Subtitles | كان هذا قريبا جدا , هل انت بخير هناك بالاعلي |
| ¡Puta mierda, Marshal! Marshal, ¿estás bien? | Open Subtitles | اللعنة ايها المارشال اه ايها المارشال ، هل انت بخير ؟ |
| Y tomó otra flecha-- ¿Estás bien, cariño? | Open Subtitles | ومن ثم حاول مرة اخرى , هل انت بخير حبيبي ؟ |
| Quedará a la derecha. ¿Es aquí? ¿Estás bien? | Open Subtitles | من هذا الطريق القذر يجب ان تكون على اليمين هل هذا هو المكان ؟ هل انت بخير ؟ |
| Escuché del robo la noche pasada. ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد سمعت عن الاقتحان ليلة امس هل انت بخير ؟ |
| Soy tan afortunada de tener a un fan tan devoto. ¿Estás bien? | Open Subtitles | انا محظوظة جداً ان لدي جمهور مخلص مثلكم هل انت بخير ؟ |
| Sí, parece que está funcionando de verdad. ¿Estás bien, grandullón? | Open Subtitles | نعم يبدو انه في الحقيقة هناك توافق هل انت بخير ايها الضخم ؟ |
| ¿Está bien? | Open Subtitles | تحركا تحركا سيد وه هل انت بخير ؟ تحرك سريعا الجنود |
| mira, se que no es asunto mio, pero estas bien? | Open Subtitles | أنظر,أنا أعلم أنه ليس من شأني لكن, هل انت بخير ؟ |
| ¿Se encuentra bien? Sí. Tengo que lavar ropa. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انه يوم الغسيل |
| - ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | هل انت بخير يا مولي اندرسون؟ ؟ |
| Richard. No voy a permitir que nada le ocurra. ¿Está usted bien, señor Applebaum? | Open Subtitles | ريتشارد, لن أدع أي مكروه يصيبه هل انت بخير سيد أبلباوم؟ |
| La cara de Sid... - ¿Todo bien, Chris? - Mm. | Open Subtitles | وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم |
| ¡Santo Cielo! ¿Te encuentras bien? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل انت بخير يا ابني ؟ |
| Hola Sr. Hola solo quería revisar si están bien allí. | Open Subtitles | مرحباً, سيدى. أردت فقط الاطمئنان, هل انت بخير هناك؟ |
| -lo tengo. -¿estas bien? quedate aqui. | Open Subtitles | هل انت بخير ابقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 