| Oye, estás segura que quieres venir? | Open Subtitles | استمعي هل انت متأكده انك تريدين المجيء؟ ؟ |
| ¿Estás segura de que es la única razón por la que renuncias a una semana en el paraíso? | Open Subtitles | هل انت متأكده انه السبب الوحيد؟ لتخليك عن اسبوع في الجنه؟ |
| Hey. ¿estás segura que no quieres que me quede? | Open Subtitles | اهلاً ، هل انت متأكده من انكِ لا تريدينني ان ابقى ؟ |
| ¿Seguro que vienen a buscarte? | Open Subtitles | اسمعي , هل انت متأكده أنكي تحتاجين الي توصيله ؟ |
| ¿Seguro que no quieres volver a otro momento? | Open Subtitles | هل انت متأكده بانك لاتريدين العوده الي زمن اخر ؟ |
| Eso no ocurrirá esta vez. ¿Está segura de eso? | Open Subtitles | لن تكون نفس الحاله هذه المره هل انت متأكده بخصوص هذا ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres comer acá? | Open Subtitles | حسناً ، هل انت متأكده انك تودين انت تأكلين هنا.. ؟ |
| ¿Estás segura de que abandonar la Tierra Central es lo correcto? | Open Subtitles | هل انت متأكده ان ترك الاراضي الوسطي هو القرار الصحيح؟ |
| ¿Estás segura de que no es porque Nate no es Chuck? | Open Subtitles | هل انت متأكده ليس بسبب ان نيت هو ليس تشاك؟ |
| ¿Estás segura de que está bien que esté aquí? | Open Subtitles | هل انت متأكده هل من المناسب ان اكون هنا ؟ |
| Uh ¿Estás segura que quieres eso? | Open Subtitles | اوه ,هل انت متأكده انه يجب عليك فعل ذلك؟ |
| ¿Estás segura de que vas vestida para esto? | Open Subtitles | هل انت متأكده أن ما ترتدينه يناسبك في البحث ؟ |
| ¿Estás segura de que no son de dos pagos diferentes? | Open Subtitles | هل انت متأكده ؟ ليسا من دفعتان مختلفتان ؟ |
| Estás segura que no querés un coses? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لا تريدين سكوتش ؟ |
| De todos modos, seguro que no estás malinterpretando este e-mail? | Open Subtitles | على كل حال ,هل انت متأكده انك لم تفسري الايميل بشكل خاطئ؟ |
| ¿Seguro que era Austin? ¿No era Dallas? | Open Subtitles | هل انت متأكده انها اوستن وليس دالاس |
| Esta seguro que es el caballo mas manso que tienen | Open Subtitles | هل انت متأكده ان هذا ابطأ حصانا لديهم ؟ |
| ¿Está segura de que él es todo lo que deseaba? | Open Subtitles | هل انت متأكده كليا من انه كل شىىء تمنتيه ? |
| ¿Está segura que no quiere reconsiderar su demanda sobre el libro del Sr. Solloway? | Open Subtitles | هل انت متأكده انك لا تريدين اعاده التفكير في المطالبه بكتاب السيد سولواي؟ |
| Estas segura de que quieres devolver el uniforme de animadora? | Open Subtitles | هل انت متأكده من أنك لا تريدين إستعادة زي المشجعه ذاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 