| - Esa chica me da miedo. - ¿Estás seguro de que era ella? | Open Subtitles | هذة الفتاة تخيفنى يا رجل هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| ¿Estás seguro de que ir a la policía con lo de Simon Elder es seguro? | Open Subtitles | هل انت متأكد من أن الذهاب للشرطة بخصوص سايمن ايلدر .. هو شي آمن ؟ |
| Bueno, con todos mis respetos, ¿estás seguro de que sé todo lo que hay que saber sobre este caso? | Open Subtitles | مع احترامي الشديد هل انت متأكد من كل شيء؟ في هذه القضية؟ |
| Hace ocho meses. ¿Está seguro de eso? | Open Subtitles | كنا هنا قبل ثمان اشهر؟ هل انت متأكد من هذا؟ |
| ¿Estás segura de que esto no fue durante tu turno y lo retrasaste para que fuese mi problema? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك ؟ تغوطه لا يحدث اثناء مراقبتك له ؟ وقد انتهى وقتك للتو فأصبحت مُشكلتي ؟ |
| ¿Estás seguro que estarás disponible para terminar esto antes del Día de Acción de Gracias en casa de mis padres? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك سوف تنهي هذا قبل عيد الشكر في بيت والدي؟ |
| ¿Seguro que quieres ir a la escuela este año? | Open Subtitles | هل انت متأكد من الذهاب للمدرسه هذا العام ؟ |
| Ya sabes, Cass, ¿estás seguro de que estás preparado para volver a todo esto? | Open Subtitles | تعلم , كاس هل انت متأكد من انك مستعد للخوض في كل هذا؟ |
| Dougie, ¿estás seguro de querer salir en TV? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
| Eso es lo que quiere que pensemos. ¿Estás seguro de que no puedo convencerte para hacer algo? | Open Subtitles | هذا ما ارادته منا ان نفكر هل انت متأكد من انني لا يمكن ان اقنعك |
| ¿Estás seguro de que su nombre no apareció para nada en tu investigación? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لم ترى اسمه في اي من ابحاثك؟ |
| ¿Estás seguro de que van al Westside? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انهم سيتجهون للجانب الغربي؟ |
| -¿Estás seguro de que no lo han hecho? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك انهم لم يفعلوا |
| ¿Estás seguro de que lo quieres averiguar? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك تريد ان تكتشف؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres hacer eso? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك تريد فعل ذلك? |
| —¿Estás seguro de que era el mismo tipo? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انه نفس الرجل؟ |
| - ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | ـ جوس، لن يرجع ـ هل انت متأكد من ذلك؟ |
| ¿Está seguro de lo que dice? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا ايها القائد؟ |
| "¿Está seguro de esto?" Dijo ella. | Open Subtitles | انها تقول : هل انت متأكد من هذا ؟ |
| Está seguro de que no estuvo expuesto a otra cosa? | Open Subtitles | هل انت متأكد من عدم تعرضك لشيء أخر؟ |
| ¿Estás segura de hacer esto? - Sí. | Open Subtitles | هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟ |
| ¿Estás seguro que ella te permite tomar helado después de la escuela? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انها تتركك تأكل الايس كريم بعد المدرسة ؟ |
| Mira, Kasper. ¿Seguro que quieres vivir conmigo? | Open Subtitles | اسمعني ياكاسبر، هل انت متأكد من الانتقال معي؟ |
| ¿Está usted seguro de esto? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 