| ¿Estás segura que no dejaste la puerta abierta por accidente? | Open Subtitles | هل انت واثقة انك لم تتركي الباب مفتوحا بالصدفة؟ |
| ¿Estás segura de que no hay nadie más del lado de la familia del padre? | Open Subtitles | هل انت واثقة من عدم وجود اي احد من جهة الوالد؟ |
| - ¿Estás segura de que Marie-Cecile financia la excavación? | Open Subtitles | هل انت واثقة ان موريس كان بخير وقت الحفر؟ |
| - ¿Segura que es una copia? | Open Subtitles | هل انت واثقة من أن هذه نسخة؟ |
| ¿Está segura? | Open Subtitles | هل انت واثقة انك لا تعرفين اى منهم بالأمس |
| ¿Seguro que no quieres contármelo? | Open Subtitles | هل انت واثقة بعدم رغبتك فى اخبارى بشئ ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres abrir todas esas viejas heridas? | Open Subtitles | هل انت واثقة بانكي تريدين فتح كل هذه الجروح القديمة؟ |
| ¿Estás segura de que no quieres irte de fiesta o algo así? | Open Subtitles | هل انت واثقة أنك لا تريدين ان تذهبي الى حفلة ما؟ |
| Oye. ¿Estás segura de que no quieres jugar a "Los juegos del hambre" | Open Subtitles | هل انت واثقة انك لا تريدين ان نلعب "The hunger games" |
| ¿Estás segura que lo quieres hacer? | Open Subtitles | هل انت واثقة انك تريدين فعل هذا ؟ |
| - ...¿Estás segura de los números? | Open Subtitles | هل انت واثقة بشأن تلك الارقام ؟ |
| Bree, ¿estás segura que quieres entrar aquí? | Open Subtitles | بري, هل انت... هل انت واثقة انك تريدينالدخول الى هنا؟ |
| ¿Estás segura, sin cerveza? | Open Subtitles | هل انت واثقة, لا نحتسي البيرة؟ |
| ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | هل انت واثقة ان هذا هو الطريق الصحيح؟ |
| ¿Estás segura de que este es el sitio? | Open Subtitles | هل انت واثقة ان هذا مكان اقامتك |
| ¿Estás segura de que era el mismo reloj? | Open Subtitles | هل انت واثقة انها كانت نفس الساعة؟ |
| Karma, ¿estás segura de que lo has superado? | Open Subtitles | هل انت واثقة انك تجاوزتي الامر ؟ |
| -¿Segura? | Open Subtitles | هل انت واثقة ؟ |
| ¿Está segura de que era Paine quien salió de aquí a la 01:10? | Open Subtitles | هل انت واثقة انه كان كينث بيين هو من رأيته يغادر هذا المنزل فى 1: 10 م ؟ |
| - No lo es. - ¿Está segura? | Open Subtitles | ولكن, هذا مستحيل هل انت واثقة ؟ |
| ¿Seguro que le confías tu vida? - Sí, yo... | Open Subtitles | هل انت واثقة انك تاتمنيه على روحك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 