| ¿Podrías mostrarme esos sitios donde Victor puede estar ocultándose? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ عرض هذه في الأنحاء التي قد يكون فيكتور مختبئ فيها.. |
| ¿Puede darme el número de Bethany Van Nuys? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تعطيني رقم بيثاني فان نايز؟ |
| Bien. A decir verdad, ¿podrías bajar y traerme un té? | Open Subtitles | حسناً، في الحقيقة، هل بإمكانكِ النزول للأسفل وإحضار الشاي لي؟ |
| ¿Me podrías pasar a uno de tus vendedores, por favor? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ نقل أحد أشخاص المبيعات الخاصين بكِ , رجاءً ؟ |
| Oh, lo siento, ¿Podría ponerse, por favor? | Open Subtitles | أنا آسف , هل بإمكانكِ وضعها على المكالمة , رجاءً ؟ |
| Las entradas están agotadas, ¿puedes conseguirnos? | Open Subtitles | مكتوب أنها قد بيعت، هل بإمكانكِ منحي تذاكر؟ |
| ¿Te puedes asegurar de que Josh no esté en ella? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ التأكد من أن جوش ليس بداخله ؟ |
| Él no puede ser transportado. Marie, ¿puedes llamar a seguridad? | Open Subtitles | لدينا الثير من المتاعب, هل بإمكانكِ أن تَتصلي بالأمن ؟ |
| ¿Puede poner su pie bajo la puerta para que pueda creerle? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تضعي قدمك من تحت الباب لأصدقك ؟ |
| ¿Puede darnos una copia del video de ese día? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ إعطاؤنا نسخة من الفيديو من ذلك اليوم؟ |
| ¿Puede comprobarlo, por favor? Y dígame su dirección. | Open Subtitles | هل بإمكانكِ التأكدُ منها رجاءً، و إخباري بعناونكِ؟ |
| Si le doy un arma, ¿puede vigilar nuestras espaldas? | Open Subtitles | اذا اعطيتك سلاحاً هل بإمكانكِ حماية ظهرنا ؟ |
| De hecho, ¿podrías prestarme un par de dólares? | Open Subtitles | في الواقع، هل بإمكانكِ إعارتي بضع دولارات؟ |
| ¿Podrías, por favor, mostrarnos el anuncio para... | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تُرينا الإعلان التجاري... |
| - Adiós. - Podrías sostener eso... Dime por favor que vino a tomar el baño de algas del océano Índico. | Open Subtitles | وداعا هل بإمكانكِ أن تمسكي بـ 00 رجاءاً قولي لي بأنه جاء إلى هنا من أجل الأعشاب البحرية في المحيط الهندي |
| ¿Por favor podrías darme dinero para ir al cine? | Open Subtitles | أرجوكِ هل بإمكانكِ إعطائي مالاً لمُشاهدة الفيلم؟ |
| ¿Podría decirle que me gustó su estofado? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ إخبارها بأنني أحببت الحساء؟ |
| Es un área grande. ¿Podría ser más específica? | Open Subtitles | غابة الصنوبر القاحلة كبيرة جداً هل بإمكانكِ التحديد أكثر ؟ |
| "Me muero de hambre, sí, ¿podría preparar algo de cena? | TED | "أتضور جوعًا. هل بإمكانكِ تحضيرُ العشاء لي؟" |
| Mueve un dedito si dices que sí. ¿Puedes mover un dedito? | Open Subtitles | حرّكي خنصراً إن كنتِ موافقة هل بإمكانكِ تحريك خنصر؟ |
| Chigusa, ¿no puedes esperar un poco? | Open Subtitles | شيغوسا، هل بإمكانكِ الإنتظار قليلاً؟ |
| ¿Te puedes parar? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ الوقوف ؟ |
| Estaba en una encrucijada, ¿me entiende? | Open Subtitles | لقد كنتُ في منتصف الطريق هل بإمكانكِ تصور ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 