| - Hazlo. - La mataría! Tormenta, ¿puedes subirme? | Open Subtitles | فقط صوب عليها ساقتلها ستورم هل بامكانك ان تطلعيني فوق |
| ¿Puedes forzarte a pestañear... cuando dices la verdad? | Open Subtitles | اذن,هل بامكانك أن تجبر نفسك على الوميض تومض عندما تقول الحقيقة؟ |
| Dawn, puedes coger la estatua del dios de la fertilidad del escritorio? | Open Subtitles | داون , هل بامكانك احضار تمثال الخصوبة علي الطاولة من هناك؟ |
| podrías venirte a Ohio, y por favor trae a ese hombre que sé que ya has encontrado. | TED | رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته |
| Cari, ¿puedes encerrar a John Waters mientras pago al Dr. Rush? | Open Subtitles | عزيزي , هل بامكانك اخراج جون والترز للنزهة بينما ادفع للسيد راش مستحقاته |
| Holly, ¿Puedes contarnos que esta pasado ahí? | Open Subtitles | هولي , هل بامكانك ان تخبرينا ماذا يحدث هناك ؟ |
| ¿Puedes cerrar la puerta, por favor? | Open Subtitles | هل بامكانك اغلاق الباب، رجاءً؟ |
| ¿Puedes darme algo, hombrecito? | Open Subtitles | هل بامكانك مساعدتي يا ايها ارجل الصغير؟ فقط لشيئا ما |
| Gracias, entrenadora. ¿Puedes volver a encender la TV? | Open Subtitles | شكرا ، يا مدرب هل بامكانك تشغيل التلفاز مرة اخري |
| ¡Te puedes callar un segundo y dejame arreglar esto sólo una vez! | Open Subtitles | هل بامكانك أن تخرسي للحظة وتدعيني أعالج هذا لمرّة فقط ؟ |
| Cariño, ¿puedes enseñarle a este joven hermano lo que hacen las mujeres para que sea parte de nuestra familia? | Open Subtitles | عزيزتى. هل بامكانك ان ترى اخونا الضغير طريقه الالمرأه التى ستكون جزءا من عائلتنا |
| ¿Puedes por favor parar de intentar hacerme normal? | Open Subtitles | هل بامكانك التوقف عن محاولة جعلي طبيعية؟ |
| ¿Puedes al menos fingir estar pasando un buen rato, por mi, por favor? | Open Subtitles | هل بامكانك على الأقل التظاهر انك تمضين وقتاً ممتعاً من أجلي ، رجاءاً ؟ |
| ¡Hola! ¿Puedes compartir un café con tu nueva vecina? | Open Subtitles | هل بامكانك ان تشاركي كوبا من القهوة للجارة الجديدة؟ |
| ¿Puedes decirle a Tom Levitt que John Goodwin está aquí? | Open Subtitles | هل بامكانك اخبار توم لافيت ان جون جودوين هنا? |
| Pete, ¿puedes comprobar su licencia de armas? | Open Subtitles | بيت, هل بامكانك مراجعة تراخيص أسلحته؟ |
| Te amo, Kitty. Uh-huh. Cantinero, me podrías dar dos cafés, por favor? | Open Subtitles | . انا احبك , كيتي ايها الساقي , هل بامكانك ان تجلب لي كوبين من القهوة من فضلك ؟ |
| ¿Podrías ir a casa a recibir la cerveza? | Open Subtitles | سأتأخر قليلاً هل بامكانك الذهاب كي توقع على استلام الجعة؟ |
| Ahora, ¿Podrías alimentarnos después que todos estemos muertos? | Open Subtitles | الان، هل بامكانك اطعامنا قبل ان نموت جميعا |
| - ¿Puede mantenerla? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تمنعها من هجرك هل بامكانك أن تحافظ عليها ؟ |
| Recuerdo que filmaste muchísimo y me preguntaba si podría verlo... | Open Subtitles | اتذكر انت تعمل في ذلك المجال هل بامكانك إصلاحه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 