| Entonces, Samantha, ¿vienes seguido acá? | Open Subtitles | سامانثا. لذا، سامانثا، هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ |
| Este lugar está bueno. ¿Vienes con tus amigos? | Open Subtitles | هذا المكان رائع هل تأتي لهنا مع اصدقائك ؟ |
| Olvidé coger algo azul de la camioneta, ¿vienes conmigo? | Open Subtitles | نسيت شيء أزرق في الشاحنة. هل تأتي معي؟ |
| ¿Viene a menudo por la noche? ¿A menudo? | Open Subtitles | هل تأتي الآنسة بورستنر باستمرار من ذلك الباب خلال الليل؟ |
| Si te pones nervioso otra vez, ¿vendrás a verme antes de crearte problemas? | Open Subtitles | ، إذا جاءتك العصبية مرة أخري هل تأتي لرؤيتي قبل أن تفتعل المشاكل؟ |
| ¿Has venido a darme la bienvenida de vuelta a Nueva York? | Open Subtitles | هل تأتي للترحيب لي بالعودة الى نيويورك؟ |
| Lindo lugar. ¿Vienes seguido? | Open Subtitles | مكانٌ لطيف هل تأتي عادةً إلى هنا؟ |
| ¿Vienes a menudo, marinero? | Open Subtitles | هل تأتي إلى هنا غالبا يا بحار ؟ |
| Voy a jugar Traz ¿vienes? | Open Subtitles | ساذهب لأمرن عضلاتي هل تأتي معي؟ |
| - Vamos al partido. - ¿Vienes, Eric? | Open Subtitles | ذاهب للمباراه نعم, هل تأتي معنا, إريك؟ |
| Iré a ver a nuestro padre. ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | سأذهب كي أرى والدي، هل تأتي معي؟ |
| ¿Siempre vienes aquí con uniforme? | Open Subtitles | هل تأتي كل يوم هنا بزيك الرّسمي ؟ |
| ¿Para qué vienes por aquí? ¿Para ser mi putita? | Open Subtitles | هل تأتي هنا لتكوني فتاتي الصغيرة ؟ |
| ¿Vienes a la escuela a dormir? | Open Subtitles | هيه، هل تأتي للمدرسة لتنام؟ تنام؟ |
| Yo no sabe dónde están. ¿Vienes? | Open Subtitles | أنا لا أعلم مكانهم ، هل تأتي معي ؟ |
| ¿Viene mucho mi esposa aquí por su cuenta? | Open Subtitles | هل تأتي زوجتي في العادة الى هنا لوحدها ؟ |
| De acuerdo. ¿Viene con una tirita de esas para amárratela a la cabeza? | Open Subtitles | هل تأتي قبّعتك بشريطٍ للذقن، كهذه القبعة؟ |
| Bien, por ahora es todo. Vendrás a verme de nuevo? | Open Subtitles | حسنا، في الوقت الحاضر انه جيد هل تأتي لرؤيتي ثانية؟ |
| - ¿Vendrás conmigo a Roma? | Open Subtitles | هل تأتي معي لروما؟ نعم |
| ¿Has venido de algún lugar? | Open Subtitles | هل تأتي من مكان ما؟ |
| ¿Y cuándo vendrá a comer a mi casa? | Open Subtitles | هل تأتي معي إلى البيت للغداء؟ من فضلك، يا سيّدي. |
| Ella tenía un chicle ¿y vienen a molestarme? | Open Subtitles | وكان معها قطعة لبان هل تأتي لتضايقني أنا؟ |
| Pero si viviera en Alemania, ¿vendrías conmigo? | Open Subtitles | ولكن إذا كنت أعيش في ألمانيا هل تأتي معي؟ |
| Creo que debo haber bebido demasiado pero si prometo no tratar de besarte ni nada ¿puedes venir acá a hablar conmigo? | Open Subtitles | يا إلهي لابد أني اكثرت من الشرب أو شيء من هذا القبيل لكن إذا وعدتك بأني لن أحاول تقبيلك أو أي شيء أخر هل تأتي هنا وتتكلم معني؟ |
| Sargento Hill, ¿podría venir a nuestro cuarto y ver el sexo de nuestro gato? | Open Subtitles | حضرة الرقيب (هيل)، هل تأتي إلى غرفتنا، وتخبرنا جنس الجنين؟ |
| Llego tarde a cenar. ¿Quieres venir? No. | Open Subtitles | -تأخر عشائي، هل تأتي وتأكل شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 