| ¿Estás llorando porque no hay papeles para actrices en la cuarentena, ni debería haberlos? | Open Subtitles | هل تبكين لأنه لا يوجد أدوار للممثلات في الأربعينات و لا يجب أن يوجد؟ |
| ¡Se van a ahogar por tu culpa, Risa! ¿Estás llorando? | Open Subtitles | يجب أن تقومي بهذا بشكل أسرع هل تبكين ؟ |
| Dios mío, ¿tú también estás llorando? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تبكين أيضا؟ |
| ¿Estás llorando, mami? | Open Subtitles | هل تبكين يا أمي؟ |
| Si no fuese una gran carga para ti y... ¿Lloras? | Open Subtitles | أني لم أكن عبء ثقيل هل تبكين ؟ |
| ¿Estás llorando porque tienes dudas... | Open Subtitles | ...هل تبكين لأنك تعيدين التفكير |
| ¿Estás llorando de nuevo? | Open Subtitles | هل تبكين , ثانية ؟ |
| ¿Qué estás haciendo, estás llorando? | Open Subtitles | ماذا تفعلين، هل تبكين ؟ |
| ¿Estás llorando? | Open Subtitles | مهلا , هل تبكين ؟ |
| ¿Estás llorando... brillantina? | Open Subtitles | هل تبكين... سمق؟ |
| - Cass, estás llorando? | Open Subtitles | - كاسي، هل تبكين ؟ |
| ¿Estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| ¿Estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| ¿ Estás llorando por el abuelo? | Open Subtitles | هل تبكين لجدي؟ |
| ¿Estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكين |
| ¿Estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| ¿Estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Kate, ¿estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكين |
| ¿Estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| ¿Lloras porque no tienes hijos? | Open Subtitles | ماى هل تبكين لأنك لا تنجبين ؟ |
| ¿Está llorando, Santiago? | Open Subtitles | هل تبكين سانتياجو |
| - ¿Estas llorando, mamá? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ - لا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 