| Espera, ¿estás hablando de anoche? | Open Subtitles | انتظري ، هل تتحدثين عن ذات الليلة الماضية ؟ |
| Estás hablando de mi inteligente pero grosera excusa para que nos fuéramos juntas o de mi inteligente pero muy exitoso | Open Subtitles | هل تتحدثين عن مهارتي لكن عذر خروجنا من هناك معا أم عن مهارتي لكن بالتحديد |
| Estás hablando de la persona que compró la propiedad después fue sellado del vertedero? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الشخص الذي إشترى الأملاك بعد إقفال الموقع ؟ |
| - ¿Hablas de ti o de mí? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن نفسك أم عني؟ |
| ¿Estás hablando del torneo de voleibol femenino? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن بطولة الكرة الطائرة النسائية؟ |
| ¿Hablas del hombre del hospital? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن ذلك الرجل من المشفي؟ |
| Usted está hablando de el trasplante dominó? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الزراعة التبادلية ؟ |
| Espera un minuto, estás hablando de que experimento mental con el gato en la caja con el veneno? | Open Subtitles | تمهلي دقيقة , هل تتحدثين عن هذة التجربة ؟ التي بها القطة بالصندوق مع السم ؟ |
| Espera, ¿estás hablando de nuestro equipo conjunto? | Open Subtitles | أنتظري، هل تتحدثين عن قوتنا للمهمات الخاصة؟ |
| Estás hablando de mi hermano o estás hablando de mí. | Open Subtitles | هل تتحدثين عن شقيقي أم تتحدثين عني؟ |
| ¿Estás hablando de la pérdida del fondo fiduciario o de vivir en la India? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن خسارة تمويلك أو عن العيش في "الهند"؟ |
| ¿Estás hablando de mi camiseta larga? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن قميصي الطويل؟ |
| ¿Estás hablando de sexo o de bailar? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الجنس أم الرقص ؟ |
| Refrigeración. ¿Estás hablando de la refrigeración? - No. | Open Subtitles | التبريد، هل تتحدثين عن التبريد؟ |
| ¿Estás hablando de trabajar en la película? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن العمل في الفيلم ؟ |
| ¿Estás hablando de...? | Open Subtitles | . . هل تتحدثين عن |
| ¿Hablas de las latas o del cambio de precio? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن العلب ام ازمة التسعير؟ |
| ¿Estás hablando del mismo Pete que admitió ser uno de los asesinos? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن " بيت " الذي إعترف بكونه أحد القتلة ؟ |
| ¿Hablas del Rancho "Saber Elegir"? Sí. | Open Subtitles | هل تتحدثين عن مزرعة "الخيار الصائب"ـ أجل |
| ¿Está hablando de mi propio baño especial ejecutivo? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن حمام أداري خاص بي ؟ |
| - ¿Te refieres al Jinete sin cabeza? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن "الفارس مبتور الرأس"؟ |
| ¿Estás hablando sobre el bloqueo justificado de Israel contra Hamas? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الحصار المبرر لإسرائيل ضد حماس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 