| ¿Recuerdas cómo decidimos que iba a quedarme en casa con el bebé y que tú nos mantendrías? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف قررت أنت أننا سنبقى بالمنزل مع طفلنا و أنت ستشجعنا؟ |
| ¿Recuerdas cómo querías que fuera la casa cuando salías del edredón? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف اردت ان يكون شكل المنزل عندما خرجت من داخل اللحاف؟ |
| ¿Recuerdas cómo era yo... cuando nos conocimos? | Open Subtitles | ..هل تتذكر كيف كنت عندما التقينا للمرة الأولى؟ |
| ¿Recuerda cómo probamos la teoría cuántica del olfato? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف اختبرنا نظرية الكم من الشم؟ |
| ¿Te acuerdas cómo estabas... intentando resolver los problemas de mates la otra noche? | Open Subtitles | .. هل تتذكر كيف كنت .. تحاول حل الكلمات الليلة الفائتة |
| ¿Recuerdas que te conté que el abogado de mi padre falleció hace unos meses? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف اخبرتك ان أبى محامياً توفى منذ بضعة اشهر ؟ |
| ¿Recuerdas cuánto te solía gustar poner una lima en tu cerveza? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كنت تحب أن تضع الجير في البيرة الخاصة بك؟ |
| ¿Te acuerdas de cómo llegamos a Adán a quieto a sacarse una foto? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف وصلنا إلى آدم ما زالت لديك صورة له اتخاذها؟ |
| ¿Recuerdas cómo solía llevarnos en trineo detrás de los Flanagan? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف إعتاد أن يأخذنا للتزلج خلف منزل الفلانقنز |
| ¿Recuerdas cómo te hiciste esa cicatriz? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف حصلت على تلك الندبة ؟ |
| ¿recuerdas cómo es afuera? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف تجري الأمور بالخارج ؟ |
| ¿Recuerdas cómo se eligió a Edie? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف حصلت ايدى على طاقم العمل ؟ |
| ¿Recuerdas cómo te sentiste la primera vez que encendiste el Giant... | Open Subtitles | هل تتذكر كيف شعرت "في اول مرة قمت بتشغيل "العملاق |
| Oye, ¿recuerdas cómo terminó nuestra primera cita? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف انتهى اول لقاء لنا؟ |
| - Dos años. ¿Recuerdas cómo? | Open Subtitles | -منذ سنتين، هل تتذكر كيف كان هذا؟ |
| ¿Recuerdas cómo imaginábamos el cielo? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف صورنا السماء |
| - ¿Recuerda cómo entré a Rushmore? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف دخلت الى هذه المدرسة؟ |
| Recuerda cómo te sentirás... la próxima vez que bailemos... | Open Subtitles | هل تتذكر كيف رقصنا المرة الاولى |
| ¿Te acuerdas cómo lo montábamos para ir a por un helado cada día de ese verano? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كنا نركبها من اجل الحصول على الايسكريم كل يوم ذلك الصيف ؟ |
| ¿Recuerdas que me dijiste que tu fantasía era hacerlo con 11? | Open Subtitles | .. هل تتذكر كيف أخبرتني أن حلمك الخيالي كان مضاجعة 11 شخصاً؟ |
| ¿Recuerdas cuánto la deseabas? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كنت تريدها ؟ |
| ¿Te acuerdas de cómo se siente uno? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف شعرت؟ |
| ¿Recuerdas lo raro que era el guía? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف كان الدليل غريباً؟ |
| Kelso, Recuerdas como solíamos poner tu propio puño en tu boca? | Open Subtitles | كيلسو , هل تتذكر كيف كنت تضع قبضتك في فمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 