| - ¿Hablas inglés? - Sí. Y aprendo rápido. | Open Subtitles | هل تتكلم بالغة الإنجليزية نعم وأنا أتعلم بسرعة |
| ¿Me hablas a mí? ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل تتكلم معى هل جننت. |
| Dime que hablas inglés. | Open Subtitles | رجاء اخبرنى هل تتكلم الانجليزية؟ |
| Perdone, señor, me pregunto si habla usted italiano. | Open Subtitles | عفوا يا سيدى هل تتكلم الايطالية اخشى اننى لا اتكلمها. |
| ¿Habla de eso que hicimos tú y yo en San Petersburgo? | Open Subtitles | هل تتكلم عن ذلك الشيء الذي قمنا به أنا وأنت في بيتيرسبرغ؟ |
| Espera. Estás hablando de los números que publicamos el Martes de los exámenes? | Open Subtitles | هل تتكلم عن أرقام الفحص الطبي التي نشرناها يوم الثلاثاء؟ |
| Yo soy el Detective Carter. ¿Hablas algo de inglés? | Open Subtitles | انا المحقق كارتر هل تتكلم أى انجليزي؟ |
| -¿Hablas de Linda la de Parkview? | Open Subtitles | هل تتكلم عن ليندا من المتنزه ؟ |
| Espera. ¿Hablas de la noche pasada? | Open Subtitles | مهلا ، هل تتكلم عن ليلة البارحة ؟ |
| ¿Hablas alemán o inglés? | Open Subtitles | هل تتكلم الألمانية أو الإنجليزية؟ |
| ¿Hablas sobre mí o sobre tu primera esposa? | Open Subtitles | هل تتكلم عن زوجتك الأولى أو عني ؟ |
| - Le tienes miedo a la muerte. - ¿Hablas inglés? | Open Subtitles | تخاف كأنه الموت هل تتكلم الانجليزية؟ |
| ¿Hablas francés? No tiene autorización. ¿Qué buscas? | Open Subtitles | هل تتكلم بالفرنسية؟ ما الذي تبحث عنه؟ |
| ¿500 Millas de Indianápolis? ¿De qué hablas? | Open Subtitles | إنديانا بولس 500 هل تتكلم عن؟ |
| ¿Me habla como a un Vice Canciller, Su Santidad? | Open Subtitles | هل تتكلم معي بصفتي وكيل الكنيسة ، قداستكم ؟ |
| - Nada personal, por supuesto. - Interesante. - ¿Habla alemán? | Open Subtitles | -لا شيء شخصي، بالطبع مثير للاهتمام هل تتكلم ألماني؟ |
| ¿ Gary? ¿ Habla por todos? | Open Subtitles | هل تتكلم بإسم كل شخص؟ |
| Una "brake-light" especial. ¿Habla inglés? | Open Subtitles | ضوء فرامل مميّز هل تتكلم الإنكليزية؟ |
| ¡Disfrutad vuestra fiesta, nazis! ¿Estás hablando de tu esposa? | Open Subtitles | إستمتعوا بحفلكم أيها النازيون هل تتكلم عن زوجتك؟ |
| ¿Puedes hablar su lenguaje? | Open Subtitles | هل تتكلم لغتهم؟ |
| ¿Está hablando de la noche en la que se hizo el pacto? | Open Subtitles | هل تتكلم عن الليلة التي تم عقد الحلف فيها ؟ |
| ¿Me estás hablando a mí? | Open Subtitles | "هل تتكلم معي؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 