| ¿Confías en que los medios y el público hagan esa distinción? | Open Subtitles | هل تثقين بأن الإعلام والرأي العام الأمريكي قادران على التمييز؟ |
| Nos conocemos desde hace mucho tiempo, confías en mí, ¿no es así? | Open Subtitles | انتظري. نحن نعرف بعضنا من زمن طويل , هل تثقين بي? |
| ¿Confías en estos chicos para terminar? | Open Subtitles | هل تثقين في هؤلاء الرفاق ليقوموا بالإنهاء؟ |
| ¿Confías en el FBI para mantenerte a salvo? | Open Subtitles | هل تثقين بالمكتب الفيدرالي لإبقاءك آمنة ؟ |
| ¿Confías en que Carlos no te comerá apenas pueda? | Open Subtitles | هل تثقين بجدية بكارلوس سوف ياكلك عندما تسمح له اول فرصة ؟ |
| Soy la única persona a la que se lo has contado, así que, ¿confías en mí? | Open Subtitles | أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟ |
| Te lo repito. ¿Confías en mí? | Open Subtitles | دعيني أكرر السؤال، هل تثقين بي؟ |
| - Esto es un desastre. - ¡Jane! ¿Confías en mí? | Open Subtitles | هذه كارثة, إنه وحيدي جاين هل تثقين بي |
| ¿Confías en mí? | Open Subtitles | ...بأن تتأكدي من آليسون، هل تثقين بي ؟ أعني، أنظري، أعلم بأن هذا |
| La cuestión es, ¿confías en ella? | Open Subtitles | السؤالهو.. هل تثقين بها ؟ |
| Qué? Entonces, confías en ella ahora? | Open Subtitles | هل تثقين بها الآن ؟ |
| ¿Quieres que lo haga, o confías en mí? | Open Subtitles | أتريدين مني سردها، أم هل تثقين بي؟ |
| Angela, ¿realmente confías en tu versión de quinceañera para tomar decisiones por el resto de tu vida? | Open Subtitles | هل تثقين بشخصيتك التي كنت عليها بعمر 15 عاماً... أن تتخذ قراراتك طوال عمرك؟ |
| Lisette, ¿confías en mí? | Open Subtitles | اسمعيني. هل تثقين بي؟ |
| ¿Confías en mí? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| - Está llamando. - ¿Confías en ese tipo? | Open Subtitles | أسمع الرنين - هل تثقين بهذا الرجل؟ |
| Así que... ¿Aún confías en mí con una jeringa? Magnifico. | Open Subtitles | هل تثقين بحقنة أخري؟ رائع |
| ¿Confías en mí o no? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| ¿Confias en mi? | Open Subtitles | هل تثقين بى؟ |
| ¿Confiarías en un sujeto que obtiene sexo oral en un bar? | Open Subtitles | هل تثقين برجل يحصل على الجنس الفموي في الحانات؟ |
| - ¿Confía en él? | Open Subtitles | هل تثقين به؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 