| Bienvenido a la NBA, amigo. ¿Necesitas una escalera portátil? Necesitas algo de ayuda, ¿no? | Open Subtitles | مرحباً بك في اتحاد كرة السلة هل تحتاج إلى سلم وبعض المساعدة؟ |
| ¿ Qué necesitas? ¿Un descanso de levantarte a las 11? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى إستراحة من الإستيقاظ ظهراً؟ |
| ¿Necesitas un código para no usar la ropa de otros? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى قاعدة لتخبرك بألا ترتدي ملابس الناس؟ |
| 2.6. ¿Necesita usted traslado desde el aeropuerto?: Sí □ / No □ | UN | ٢-٦ هل تحتاج إلى نقل من المطار: نعم / لا |
| 3.6. ¿Necesita usted transporte hasta el aeropuerto?: Sí □ / No □ | UN | ٣-٦ هل تحتاج إلى نقل إلى المطار: نعم / لا |
| Dios, lo olvidé. ¿Necesitas un lugar donde quedarte? | Open Subtitles | أوه ، لقد نسيت ، هل تحتاج إلى مكان للبقاء؟ |
| ¿Necesitas un café o algo antes de que empiece? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى قهوة او أيّ شئ قبل أن أبدأ؟ |
| ¿Necesitas ayuda para meter ese kumquat a la caja? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة في تغليف هذه البرحية ؟ |
| - ¿Necesitas algo antes de irme? | Open Subtitles | في مكان ما هناك هل تحتاج إلى أى شيء قبل ذهابى؟ |
| Hola. Voy por un poco de agua. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | اهلاً, سوف احضر بعض الماء هل تحتاج إلى شيء ؟ |
| Está bien esta fuera de la ICU, pero sigue en el hospital escucha, necesitas dinero? | Open Subtitles | خرج من العناية المركزة ، لكن لا يزال في المستشفى اسمع . هل تحتاج إلى نقود ؟ |
| ¿Necesitas música, o trajiste la tuya? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى الموسيقى، أم لديك موسيقاك الخاصة؟ |
| En esta era, ¿necesitas cruzar espadas para probar tu valor? | Open Subtitles | في هذا العصر, هل تحتاج إلى المبارزة بالسّيف لتثبتَ جدارتك؟ |
| ¿Necesitas valor para regresar a Corea? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى الشجاعة عند العودة إلى كوريا؟ |
| Um, voy a la tienda. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | أم، وانا ذاهب الى المخزن. هل تحتاج إلى أي شيء؟ |
| No hagas ninguna tontería en un ataque de rabia. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | لا تفعل أيّ شيءٍ أحمق في نوبة غضب، هل تحتاج إلى شيء؟ |
| ¿Necesitas un lugar para conectar tu vibrador? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مكان لتوصيل هزاز الخاصة بك؟ |
| En la cama, ¿su esposa necesita estímulo artificial... Usamos un huevo grande que vibra. | Open Subtitles | هل تحتاج إلى نوع من المهيجات الاصطناعية مثل المريجوانا؟ |
| - Deme la oportunidad... - ¿Necesita entrar? | Open Subtitles | فقطاعطينيفرصةلى هل تحتاج إلى ان تدخل؟ |
| Pero... ¿necesita tantas cosas por fuera? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى كل هذه المواد الي على على السطحِ؟ |
| ¿Necesitan más o menos? | TED | هل تحتاج إلى ذلك القدر أم إلى أكثر؟ |
| - ¿Quiere ayuda? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة ، ياسيدى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 