| ¿Has hablado con tu familia recientemente? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك مؤخراً؟ |
| ¿Ya has hablado con tu amigo el ranger? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع صديقكِ حارس الحديقة؟ |
| ¿Has hablado con tu exmarido ya? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجك السابق؟ |
| Con el debido respeto, Señora Presidenta ¿usted ha hablado con las siete mil millones de personas del planeta? | Open Subtitles | وبين الجميع ؟ معخالصإحتراميسيدتيرئيسةالمجلس.. هل تحدثتِ مع سكان الكوكب السبعة مليار جميعاً ؟ |
| - ¿Hablaste con tu médico acerca de ello? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع طبيبكِ حول هذا الموضوع ؟ أنا لست مضطرة لذلك . |
| ¿Sabes algo de Aria? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (آريا)؟ |
| Desde lo de anoche, ¿has hablado con tu familia? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| ¿Has hablado con Jean? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع جين ؟ |
| ¿Has hablado con su padre? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والده؟ |
| - ¿Has hablado con tu mamá? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمكِ؟ |
| ¿Has hablado con alguien más de esto? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد آخر عن هذا ؟ |
| ¿Tú has hablado con alguien? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أيّ أحد ؟ |
| ¿Has hablado con alguien? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد؟ |
| Oye, oye. ¿Has hablado con tu mujer esta noche? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع زوجتكِ الليلة؟ |
| Perdona, ¿has hablado con Stefan de esto? | Open Subtitles | معذرةً، هل تحدثتِ مع (ستيفان) بخصوص ذلك؟ |
| - ¿Has hablado con Ezra? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع إيزرا ؟ لا |
| ¿Has hablado con tu padre? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والدك؟ |
| ¿Ha hablado con sus padres? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع والديها؟ |
| - ¿Hablaste con Jeremy o Lukas? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع جيريمي" أو "لوكاس"؟" |
| ¿Sabes algo de Michael? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع (مايكل)؟ |
| ¿Ya has hablado con el hombre de Porter? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع طبيب (بورتر)؟ |
| - ¿Ya hablaste con su mamá? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أمها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 