| Quiero que vuelva... el verdadero Jun Sang, por ti. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando eras Lee Min Hyung? | Open Subtitles | ..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة.. |
| Oh, no digas eso... ¿Recuerdas lo que dije? Sé positivo | Open Subtitles | هيا يا صاحبي أنت لا تعني ذلك هل تذكر ما قلته عن الإنجراف مع التيار؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijiste sobre querer llevarme contigo? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لي عن أنك تريد أن تأخذني معك؟ |
| ¿Recuerdas qué estabas haciendo el día antes del ataque? | Open Subtitles | هل تذكر ما الذي كنت تفعله في يوم الهجوم؟ |
| Sé que interrumpir es una forma común del discurso moderno pero, ¿recuerda lo que le dije al respecto? | Open Subtitles | أعلم أن مقاطعة الحديث يحدث بسهولة في هذه حديث الناس هذه الأيام, لكن هل تذكر ما قلته لكَ عن هذا الموضوع ؟ |
| ¿Te acuerdas de lo que te dije? Un policía es tan bueno como sus informantes. | Open Subtitles | هل تذكر ما أخبرتك به الشرطي بنفس براعة مخبِره |
| Danny. ¿Recuerdas lo que te dije sobre los hombres con camiseta roja? | Open Subtitles | داني, هل تذكر ما اخبرتك به حول القمصان الحمراء في التدريب؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijo Miz Elda sobre los regalos que le dejaba Granny? | Open Subtitles | هل تذكر ما قالته السيدة إيلدا عن جدتي بأنها تضع له الهدايا ؟ |
| ¿Recuerdas lo que le dijiste el día que te le propusiste? Por supuesto que lo recuerdo. | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته لها يوم طلبت منها الزواج؟ |
| recuerdas lo que te dije que me gusto de ti la primera vez que nos vimos? | Open Subtitles | هل تذكر ما أخبرتك به بالشيء الذي أحبه فيك عندما قابلتك أول مرة؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijiste el otro día acerca de colocarte? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته اليوم الماضي عن تدخينك ؟ |
| ¿Recuerdas lo que te dije la última vez que te vi? | Open Subtitles | هل تذكر ما الذي قلته لك آخر مرة رأيتك فيها؟ |
| Mi sangre. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando nos conocimos? | Open Subtitles | دمي أنا هل تذكر ما قلته لي عندما ألتقينا أول مرة؟ |
| ¿Recuerdas lo que dijiste cuando los yanquis me estaban dando una paliza? | Open Subtitles | هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟ |
| ¿Recuerdas lo que te di en el hospital la noche del asesinato? | Open Subtitles | هل تذكر ما أعطيتك في المستشفى ليلة الاغتيال؟ |
| ¿Recuerdas lo que me dijiste una vez? | Open Subtitles | هل تذكر ما أخبرتني به مرة؟ |
| ¿Recuerdas lo que te enseñé, imzadi? | Open Subtitles | هل تذكر ما علمتك اياه امازلدى؟ |
| ¿Recuerdas qué me hicieron hace 10 años? | Open Subtitles | هل تذكر ما فعلوه بي قبل 10 سنوات؟ |
| ¿Recuerdas qué hice por ti la semana pasada? | Open Subtitles | هل تذكر ما فعلت لك الأسبوع الماضي؟ |
| ¿Recuerda lo que dijo Abby de las fibras de ropa? | Open Subtitles | (سيدي الرئيس, هل تذكر ما قالته (أبي عن أنسجه الملابس؟ |
| ¿Te acuerdas de lo que dijimos? | Open Subtitles | هل تذكر ما الذي قلناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 