| Sigues dudando de ti, y sigues dudando de mí ¿Ves eso Larry? | Open Subtitles | ...تستمر بالشك في نفسك وتستمر بالشك بي لكن هل ترى ذلك ؟ |
| ¿Lo ves? Eso es exactamente de lo que estoy hablando. | Open Subtitles | هل ترى ذلك بالضبط ما أتحدث عنه |
| Yo tampoco. ¿Lo ves? Estaba escrito que sucediera esto. | Open Subtitles | حتى انا هل ترى ذلك, هذا كان مقدراً |
| ¿Viste eso, hermano? | Open Subtitles | هل ترى ذلك,اخي؟ |
| ¿Has visto eso, amigo? | Open Subtitles | هل ترى ذلك يا رجل ؟ |
| Espera, espera. ¿Ves esa escalera de ahí? | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر ، إنتظر هل ترى ذلك السّلم هناك ؟ |
| ¿Ves esto? LA FISCAL JAQUELINE PEREZ DIMITE. Bueno, este titular tuvo que escocer. | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ حسناَ , ذلك المقال كان ساخراَ |
| ¡¿Vieron eso? | Open Subtitles | اللعنة يا ولد هل ترى ذلك اللعين؟ |
| - ¿Ves ese langostino en el Casper? | Open Subtitles | هل ترى ذلك القشرىّ فى السيارة؟ |
| No me lo creí ni por un segundo. ¿Ves eso? Gracias. | Open Subtitles | لن أصدق ذلك حتى لثانية هل ترى ذلك ؟ |
| Mira, ¿ves eso, bajo "seguridad para el camión"? | Open Subtitles | أنظر ، هل ترى ذلك تحت بند "حماية الشاحنة" ؟ |
| ¿Ves eso, Teddy? | Open Subtitles | هل ترى ذلك تيدي؟ |
| ¿Quién se está inclinando sobre ti? Bueno, ¿ves? Eso no es tu problema. | Open Subtitles | هل ترى ذلك هذا ليس من شانك |
| ¿Quieres otro helado? ¿Lo ves, Berger? | Open Subtitles | هل تريدين المزيد من البوضة هل ترى ذلك يا " بيرجر " ؟ |
| ¿Viste eso, ahí en su cara? | Open Subtitles | هل ترى ذلك في وجهها هنا؟ |
| Ahí. ¿Viste eso? | Open Subtitles | هناك ، هل ترى ذلك ؟ |
| ¿Has visto eso, Sr. Whi...? | Open Subtitles | هل ترى ذلك سيد... ؟ |
| ¿Ves esa cosita blanca allá a lo lejos en mitad del green? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الشيء الأبيض الصغير النائية هناك في منتصف مسلك الغولف؟ |
| ¿Ves esto de aquí? | Open Subtitles | الأن هل ترى ذلك هناك؟ |
| ¿Vieron eso? | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ |
| ¿Ves ese tipo con la cola de caballo en el fondo? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الرجل ذو ذيل الحصان في الخلفية؟ |
| Sí pueden. ¿ Ves a ese pelado de ahí? | Open Subtitles | هم بأمكانهم .. هل ترى ذلك الأقرع هناك؟ ؟ |
| Olvídese de correr. ¿Ve eso allí? | Open Subtitles | إنس السباق, هل ترى ذلك هناك؟ |
| ¿ Ven esto? | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ |
| Bien, vas a llenar el cubo. ¿Ves la manguera? | Open Subtitles | حسناً، خذ ذلك الدلو واملأه هل ترى ذلك الخرطوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 