| ¿Quieres que yo le diga a ella que no es bienvenida? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أخبرها بأنها غير مرحب بها هنا |
| Ganaste. ¿Quieres que grite por todo el aeropuerto? | Open Subtitles | انت ربحت , هل تريدنى أن أخبر المطار كلة ؟ |
| ¿Quieres que deje el sobre de todas maneras? | Open Subtitles | ماذا تريدنــى أن أفعل الاًن بهــذا الخطــاب . هل تريدنى أن أتخلص من الخطاب بأية حال؟ |
| ¿Quieres que te ponga loción? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أضع بعض الكريم عليك، يا حبيبى ؟ |
| ¿Quiere que me quede con usted al teléfono mientras va a ver o envío un auto? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أبقى على الهاتف بينما تتحقق من الأمر أم تريدنى أن أرسل لك سيارة؟ |
| ¿Quieres que te lleve de aquí que deje que te escapes? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أخرجك من هنا؟ أجعلك تهرب ؟ لترى أى مسافه تستطيع الذهاب إليها؟ |
| Ni la tocarían. ¿Quieres que siga con la lista? | Open Subtitles | هم لن يمسوه هل تريدنى أن أذهب من خلال القائمه ؟ |
| Oye. Tomaré un taxi. ¿Quieres que te deje en algún lado? | Open Subtitles | سأخذ تاكسى هل تريدنى أن أوصلك الى أى مكان؟ |
| No. ¿Quieres que les diga a la gente de esa nave que se preparen para morir? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أخبر كل من بالمركبة أن يستعد للموت ؟ |
| De acuerdo. ¿Entonces quieres que me caiga de las escaleras de nuevo? | Open Subtitles | حسناً. اذاً هل تريدنى أن أقع من على السلم مرة أخرى؟ |
| ¿Quieres que vaya como un técnico? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أدخل كعامل فى جماعة العقلاء ؟ |
| - ¿Quieres que entre como Nerd Herd? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أدخل كعامل فى جماعة العقلاء ؟ |
| ¿Quieres que grite otra vez? Aún me queda fuerza No, esto es fácil | Open Subtitles | ااطلب منى أى شىء هل تريدنى أن أصرخ ثانية؟ |
| ¿Quieres que salga y que te traiga algo? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أخرج وأحضر المزيد من أجلك ؟ |
| ¿Quieres que te lleve algo como café o...? | Open Subtitles | آه ، هل تريدنى أن أحضر شيئا قهوة مثلا .. ؟ |
| ¿Quieres que me vaya? ¿No vas a abrir tus galletas? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أغادر؟ ألن تقومى بفتح كعكاتك؟ |
| ¡NO ME MIRES! ¿QUIERES QUE TE AGARRE LAS BOLAS? | Open Subtitles | لا تنظر إلىّ، هل تريدنى أن أمسك بخصيتيك ؟ |
| ¿Quiere que intente descubrir a donde van, señor? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أحاول معرفة وجهتهم يا سيدى ؟ |
| ¿Quiere que vaya hasta la 30? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تريدنى أن أذهب الى منطقة ال 30 ياردة؟ |
| Creo que sí. ¿Quiere que yo me ocupe? | Open Subtitles | أعتقد ذلك هل تريدنى أن أتولى ذلك ؟ |
| ¿Quieren que me ponga así en ángulo o miro de frente? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أنظر إلى الزاوية أم إلى الأمام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 