| ¿Quieres que le diga a Pollong que no podemos seguir siendo amigos? | Open Subtitles | هل تريدني ان اقول لدونج اننا لن نظل اصدقاء مجددا؟ |
| Me mentiste. ¿Quieres que sea honesto contigo? | Open Subtitles | لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟ |
| ¿Quieres que maneje un poco para que tú puedas descansar? | Open Subtitles | هل تريدني ان أقود لتتمدد ليكون لديك فرصة للراحة؟ |
| - Si Quieres que te ayude, debo hablarles cara a cara. | Open Subtitles | هل تريدني ان اساعدك؟ اريد ان اتكلم مع المفاوضون وجه لوجه |
| ¿Quiere que le explique la ciencia o solo la dejo que revise? | Open Subtitles | هل تريدني ان افسر لك العلم ام ارسلها لتفقد الامر؟ |
| - ¿Quieres que lo haga yo? | Open Subtitles | نعم أستمع، هل تريدني ان أقوم بذلك بدلا منك جيمي قال لي |
| ¿Quieres que pruebe algo diferente con esto o que lo haga de nuevo? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجرب شيئا مختلفا في ادائي او اعيد التمثيل ؟ |
| ¿Quieres que me sienta aún peor de lo que ya me siento? | Open Subtitles | هل تريدني ان اشعر بأسوأ مما اشعر به الان |
| ¿Quieres que se la envíe de regreso al chef para que te la cocine como te gusta? | Open Subtitles | هل تريدني ان اعيدها الى الطباخ وهو سيطبخها الان لك ؟ |
| ¿Quieres que lea alguno para dar un efecto dramático? | Open Subtitles | هل تريدني ان أقرأ واحدة بصوت عالي لأجل التأثير المسرحي؟ |
| ¿Quieres que te lleve a la casa de Rachel? | Open Subtitles | هل تريدني ان اوصلك لمنزل رايتشل ؟ ربما بروك هناك |
| Seguro. Oye, ¿quieres que te ayude a llevarlos a la tienda? | Open Subtitles | حسنا, هل تريدني ان اساعدك بتوصيلهم نحو المتجر؟ |
| ¿Quieres que lo haga? | Open Subtitles | هل تريدني ان افعل هذا؟ هل هذا شئ يجب ان افعله ؟ |
| ¿Quieres que te explique cómo lloraba cada noche hasta dormirme? | Open Subtitles | هل تريدني ان اشرح كيف كنت أبكي كل ليله كي أنام؟ ؟ |
| Quieres que te coja la mano, ¿es eso? | Open Subtitles | هل تريدني ان أأخذك من يدك الي هناك ,صحيح؟ |
| Lo siento. Quieres que te haga unos huevos? NO! | Open Subtitles | انا اسفة, هل تريدني ان اعد لك بعض البيض؟ |
| ¿Quieres que yo quiera que esta sea nuestra primera cita? | Open Subtitles | هل تريدني ان أريد أن يكون هذا أول موعد لنا ؟ |
| ¿Quieres que llame a una de las criadas para que lo haga por ti? | Open Subtitles | هل تريدني ان اجعل واحدة من الخدم تفعلها من اجلكَ؟ |
| Es preciso localizarlo. ¿Quiere que envíe los regalos al camarote de la Srta. Fairchild? | Open Subtitles | هل تريدني ان ارسل هذه الهدايا لكابينة الآنسة فريتشايلد |
| ¿ Quiere que le recite toda la lista? | Open Subtitles | هل تريدني ان اسرد عليك القائمة باكملها ؟ |
| ¿Quiere que robe las joyas? No entiendo. | Open Subtitles | هل تريدني ان اسرق المجوهرات لم أفهم قصدك. |
| Sí, ¿necesitas que lleve algo a casa? | Open Subtitles | نعم, نعم, هل تريدني ان احضر لك شيئا للمنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 