| Miren eso. ¿Quieren verlo de nuevo? | TED | انظروا .. هل تريدون ان ترونها مرة اخرى ؟ |
| Ahora, ¿quieren decirme dónde está el tercer diamante? | Open Subtitles | الان ,هل تريدون ان تقولوا لي اين الماسه الثالثة؟ |
| Caballeros, ¿quieren que el inspector les meta en unas celdas? | Open Subtitles | ايها السادة, هل تريدون ان يضعكم المفتش فى الحبس |
| Bien, quieren seguir hablando de mí o volvemos al caso. | Open Subtitles | ربما ستفاجئك حسنا، هل تريدون ان تستمروا فى الحديث عنى ام العودة للقضية ؟ |
| Caballeros, ¿queréis conocer el verdadero frisbee definitivo? | Open Subtitles | يا سادة,هل تريدون ان تعرفوا عن لعبة الصحن الطائر الحقيقية القصوى؟ |
| ¿Queréis jugar con vuestro equipo o contra él? | Open Subtitles | هل تريدون ان تلعبوا مع فريقكم ام ضده؟ |
| ¿Quieren ver cómo está progresando el sándwich de helado? | Open Subtitles | هاي ، ياشباب هل تريدون ان تروا كيف أن سندويتش الأيسكريم يتقدم؟ |
| ¿Quieren pasar el resto de sus años universitarios en este agujero, sin voto y sin poder? | Open Subtitles | هل تريدون ان تقضوا بقيت الكلية فى هذا المكان المهجور محرومين من الحقوق وبلا قوي؟ |
| ¿Quieren otro? | Open Subtitles | سأذهب لاحضار الشراب هل تريدون ان احضر لكم شيئاً ؟ |
| ¿Quieren ver un vídeo musical en vivo? | Open Subtitles | هل تريدون ان ترو الموسيقى الحقيقة مباشرة؟ |
| ¿ Quieren saber lo romántico que es Daniel? | Open Subtitles | ياشباب هل تريدون ان تعرفوا كم هو رومانسي دانيال ؟ |
| ¿Quieren saber como nacimos mi hermano y yo? | Open Subtitles | هل تريدون ان تعرفوا كيف ولدنا انا وإخوتي؟ |
| ¿Quieren que les traiga jugo de piña? | Open Subtitles | يا رفاق هل تريدون ان احضر لكم عصير اناناس ؟ |
| ¿Quieren saber cómo vivíamos bajo los alemanes? | Open Subtitles | هل تريدون ان تعلموا لماذا بقيت على قيد الحياة؟ |
| Oigan, ¿quieren jugar un juego de auto? | Open Subtitles | هاي .. هل تريدون ان نلعب لعبة داخل السيارة ؟ |
| ¿Quieren jugar un juego? Vamos. Vamos, jueguen un juego. | Open Subtitles | هل تريدون ان تلعبوا مباراة هلموا والعبوا مباراة |
| - ... de ustedes, si quieren saberlo o no. | Open Subtitles | ولكن بالتأكيد الأمر عائد اليكم , هل تريدون ان تعلموا انكم مصابون ام لا انا اسفه |
| ¿Quieren que los lleve a DC? Me encantaría oír historias del frente de batalla. | Open Subtitles | هل تريدون ان تعودو معي للعاصمة اريد ان اسمع المزيد من القصص, من الواجهه |
| ¿Queréis que acabe con vosotros o preferís acabar con él? | Open Subtitles | هل تريدون ان تصبحوا عجزه ام تعجزوه هو؟ |
| Chicos, ¿queréis matar algunos monstruos? | Open Subtitles | هل تريدون ان تقتلوا بعض الوحوش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 