| Voy a tomar una ducha. ¿Quieres venir al estadio con nosotros? | Open Subtitles | سوف أذهب للأستحمام. هل تريدين القدوم معنا للملعب؟ |
| Entonces, ¿quieres venir a mi casa después de clase y estudiamos? | Open Subtitles | إذا هل تريدين القدوم إلى منزلي بعد المدرسة لندرس؟ |
| ¿Quieres venir al bar conmigo? Estás genial. | Open Subtitles | هل تريدين القدوم للحانة معي؟ تبدين رائعة. |
| Voy a investigarlo. ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | سأذهب للتحقق من أمره، هل تريدين القدوم معي؟ |
| Bueno, um, Summer, ¿Te gustaría venir a mi casa | Open Subtitles | حسنا، هل تريدين القدوم لمنزلي و مشاهده اللقاء؟ |
| ¿Quieres venir de nuevo esta noche y celebrar? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم الليلة حتى نحتفل؟ |
| Voy a ir a tomar algo, quieres venir? | Open Subtitles | سوف أذهب للشراب، هل تريدين القدوم |
| ¿Quieres venir a patinar? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم والتزلج؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم ؟ |
| ¿Quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معنا؟ |
| - ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم ؟ |
| ¿Quieres venir conmigo y Dee a comprar maquillaje, después de que pagues eso? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم مع ومع (دي) لكي نتبضع المكياج؟ بعد ان تدفع لهم؟ |
| ¿Quieres venir? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معنا؟ |
| ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معي؟ |
| ¿Quieres venir con nosotros? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم معنا؟ |
| ¿Quieres venir mama? | Open Subtitles | هل تريدين القدوم يا امي |
| - ¿Quieres venir? | Open Subtitles | - هل تريدين القدوم ؟ |
| Khava Bazaeva: ¿Te gustaría venir y rezar conmigo mañana? | Open Subtitles | لأنني لم أسمع هذا العذر من قبل هل تريدين القدوم للصلاة معي غداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 