| ¿ Quieres que sea abierto contigo, que te entienda? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أكون صريحا معك أن أحرجك؟ |
| ¿Quieres que conjure una revista o algo? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أحضر لكِ مجلة أو شيئاً ما؟ |
| Bueno, yo conozco a un montón de solteros para elegir. ¿Quieres que te arregle algo? Oh, no. | Open Subtitles | ،حسناً, أنا أعرف الكثير من العزاب المؤهلين هل تريدين مني أن أعد لكِ واحد؟ |
| ¿Quieres que pase a buscarte? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن آتي لتوصيلك أو شيئاً ما |
| Creo que todavía esta aquí. ¿Quieres que lo vaya a buscar? | Open Subtitles | أعتقد أنه مازال هُنا هل تريدين مني أن أذهب واحضره؟ |
| ¿Quieres que me quede contigo o prefieres estar sola? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبقى معك أو تريدين أن تكوني لوحدك؟ |
| ¿Quieres que haga de ángel o debería escabullirme? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أكون المرأة الزوبعة؟ أو يمكنني أن أترك لكما المجال فقط؟ |
| ¿Quieres que vaya contigo hasta el concierto de esta noche? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أرافقك إلى الحفل الليلة؟ |
| Y dijo que iba a renunciar. Entonces. ¿Tu quieres que haga una declaración acerca de algo? | Open Subtitles | وقالت أنها ستستقيل هل تريدين مني أن أعد لك بيانا أو شيء ما؟ |
| ¿Quieres que busque otro trabajo, enseñar en una universidad distinta? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أعثر على وظيفة تدريس آخرى في كلية مختلفة؟ |
| ¿Quieres que sea la mala? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصرف مثل الفتى السئ؟ حسناً |
| - ¿Quieres que te pegue? | Open Subtitles | إلا بعد أن أُعتدي عليّ جسدياً هل تريدين مني أن أضربك؟ |
| ¿Quieres que entre solo? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن ادخل لتجربة الاداء لوحدي؟ |
| ¿Quieres que me lleve a Ange durante su boda? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أمهد لآنجي طريقاً للزواج هناك؟ |
| ¿Quieres que llame a alguien sobre tu carro? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أتصل بشخص ما من أجل سيارتك؟ |
| ¿Quieres que dejemos esto, es eso lo que estás diciendo? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أبتعد عن ذلك هل هذا ما تقولينه ؟ |
| ¿Quieres que les diga que no quieres que sea increíble? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟ |
| ¿Quieres que te jure lealtad ahora mismo? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن اقوم بقسم الولاء لكِ الان؟ |
| Fui capaz de conseguir una imagen parcial de la matrícula. ¿Quieres que lo busque? | Open Subtitles | تمكنت من الحصول على جزء من رقمها هل تريدين مني أن أبحث عن صاحبها؟ |
| ¿Quieres que vaya y... la deslumbre con nuestras aventuras resolviendo crímenes? | Open Subtitles | وإعتنقت الحياة الروحية. هل تريدين مني أن أتبعــها وأمتعها بسرد القصص حول مغامراتنا ونحن نحُل الجــرائم ؟ |
| - ¿Quiere que se la lleve? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أنزلها إلى الأسفل عنك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 