| ¿Quieres que llame a su padre para ver si está bien? | Open Subtitles | هل تريدي أن أتصل بوالدها لأسأله إن كانت بخير؟ |
| Tengo el coche fuera. ¿Quieres que te lleve? | Open Subtitles | سيارتي بالخارج، هل تريدي أن أوصلكِ للمنزل؟ |
| ¿Quieres que terminemos en otro seminario de mala praxis juntos? | Open Subtitles | هل تريدي أن نذهب إلى دورات الوفيات و المرضى معاً مرة أخرى ؟ |
| - Se dice "Tibidabo". - ¿Quieres que te cuente la historia? | Open Subtitles | أعتقد أن اسمه " تيبيدابو" هل تريدي أن تحكي أنت القصة؟ |
| Debe estar aburrida de la comida de la cafetería, ¿cierto? Y últimamente no hemos salido a comer. ¿Quiere que salgamos a comer? | Open Subtitles | لذا هل تريدي أن تخرجي لـ تناول الطعام لـ بعض من الوقت ؟ |
| Y son toda una inspiración para nosotros. | Open Subtitles | وتسقطُيها أمام كامل المعسكرِ هل تريدي أن تعمَلُيها على طريقَتي |
| Como sea, ¿quieres que el niño pague por tus pecados? | Open Subtitles | هل تريدي أن يدفع طفلك ثمن أخطاءك؟ |
| - ¿Quieres que te guarde la tarjeta-- - No, no. La tengo. | Open Subtitles | هل تريدي أن أحتفظ لكِ بتلك البطاقة؟ |
| Quieres que llame a tu Daddy? | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا هل تريدي أن اتصل بوالدك |
| ¿Quieres que te corte, perra? | Open Subtitles | هل تريدي أن تتقطعي أيتها الحقيرة ؟ |
| ¿Quieres que diga algo primero? | Open Subtitles | هل تريدي أن اقول شىء ما أولاً ؟ |
| ¿Quieres que te deje sóla unos minutos? | Open Subtitles | هل تريدي أن اتركك وحدك للحظه ؟ |
| Mira esto. ¿Quieres que se pudra? | Open Subtitles | أنظري لهذا, هل تريدي أن تهدري هذا. |
| ¿Quieres que siga con la lista de ofensas? | Open Subtitles | هل تريدي أن أكمل قائمة الأتهامات؟ |
| - ¿Quieres que vaya contigo? | Open Subtitles | هل تريدي أن أذهاب معكي؟ كلا أنا |
| ¿Quieres que me la ponga? | Open Subtitles | هل تريدي أن أجربه؟ - بالتأكيد- |
| Seguro que lo hará. - ¿Quieres un poco? | Open Subtitles | متأكدة أنه سيفعل هل تريدي أن تأكلي؟ |
| ¿Quiere que le traiga algo más? | Open Subtitles | هل تريدي أن أحصل لك على شيء آخر؟ |
| ¿Quiere que te maten? | Open Subtitles | هل تريدي أن تقتلي ؟ |
| Y son toda una inspiración para nosotros. | Open Subtitles | هل تريدي أن تعمَلُيها على طريقَتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 