| ¿Quieres decirme qué haces con esto? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا تريد أن تفعله بهذه؟ |
| ¿Quieres decirme cómo tu compañero tomó la carretera tan pronto? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني كيف انتهى الأمر بشريكك مقتولاً في الطريق العام؟ |
| Ahora quieres decirme quien te dio la muestra? | Open Subtitles | الآن هل تريد أن تخبرني من أعطاك العينة ؟ |
| ¿Quieres contarme de tu colegio? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن بعض خبراتكَ الجامعية؟ |
| ¿Quieres contarme alguna cosa que pueda ayudarte? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني أي شيء ربما يساعدك؟ |
| ¿Quieres decirme por qué entregaron esto en mi casa? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لم تم إيصال هذا إلى منزلي؟ |
| ¿Quieres decirme de qué se trata en realidad esta llamada? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن ماذا هذه المكالمة بالتحديد ؟ |
| ¿Quieres decirme lo que realmente estás haciendo aquí? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟ |
| John,¿quieres decirme que está pasando? | Open Subtitles | جون، هل تريد أن تخبرني ما الذي يجري؟ |
| ¿Quieres decirme que pasó allí atrás? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا حدث هناك؟ |
| ¿Quieres decirme por qué hiciste eso? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لم فعلت ذلك؟ |
| ¿Quieres decirme qué acabas de oír? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن ما سمعته للتو |
| ¿Quieres decirme por qué atacaste a mi hermano? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني لمَ هاجمتَ أخي ؟ |
| ¿Quieres decirme qué ha pasado? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني كيف حدث هذا ؟ |
| ¿Quieres decirme lo que significa eso? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني كاذا يعني هذا ؟ |
| ¿Quieres decirme lo que está pasando? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ما الذي يحدث؟ |
| ¿Quieres decirme qué pasó? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما حدث ؟ |
| ¿Quieres contarme qué ha pasado este semestre? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بالذي حدث هذا الفصل؟ |
| ¿Quieres contarme qué es lo que pasa? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما يحدث؟ |
| ¿Quieres contarme qué pasa entre Hunter y tú? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني بما يجري بينك وبين (هانتر)؟ |
| ¿Quieren decirme qué diablos hace Becca ahí arriba? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني ماذا تفعل " بيكا " هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 