| - ¿Quieres ir a la juguetería? | Open Subtitles | ، هل تريد أن تذهب إلى مخزن لعبة في وقت لاحق؟ |
| Cariño, vamos a tardar un poco ¿Quieres ir a comprar una bebida? | Open Subtitles | هذا سيأخذ وقتاً هل تريد أن تذهب و تحضر شراباً ؟ |
| Oye, quieres ir donde el Sr. Brody a comer algo? | Open Subtitles | مهلا هل تريد أن تذهب إلى حانه مستر برودى الأن |
| Vamos a comer algo, ¿quieres venir? | Open Subtitles | سنذهب لنحضر شيء لنأكله هل تريد أن تذهب معنا؟ لا |
| ¿Te quieres ir aquí? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب هنا؟ |
| ¿Quieres ir a hablarle del precio del gas? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب و تتكلم معها عن أسعار الوقود؟ |
| ¡Si quieres ir al reformatorio hasta que cumplas 18 años sigue hablando así! | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب لسجن الأحداث حـتى عـمر الـ 18 ؟ أسـتمر في الشتم هكذا |
| No es gracioso. ¿Quieres ir con el director? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً هل تريد أن تذهب إلى مكتب المدير ؟ |
| ¿Quieres ir a una rave en Lake Forest este fin de semana? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى البحيره عطلة هذا الأسبوع؟ |
| ¿Quieres ir a ver los Corporate Invaders conmigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب لرؤية شركات الغزاة يعرضمعي؟ |
| ¿Quieres ir a algún lugar y hablar, tomar una copa? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى مكان ما والتحدث، والحصول على مشروب؟ |
| Muchas gracias, ¿Quieres ir a algún lado? | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك. هل تريد أن تذهب إلى مكان ما ؟ |
| Pero primero, ¿quieres ir a limpiar tu paladar en ese jardín de cerveza? | Open Subtitles | لكن أولاً ، هل تريد أن تذهب و تنعش نفَسك هناك في حديقة البيرة ؟ |
| ¿Quieres ir a un rodeo el fin de semana? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى سوق للماشية معي في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Quieres ir a cazar conmigo este fin de semana? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب معي للقنص نهاية هذا الأسبوع ؟ |
| Hay otro mundo exterior, ¿Quieres venir conmigo? | Open Subtitles | هناك شيء آخر خارج العالم , هل تريد أن تذهب معي؟ |
| ¿qué haces el vienes, quieres salir? | Open Subtitles | إذن,ماذا سوف تفعل يوم الجمعة؟ هل تريد أن تذهب لمكان ما؟ |
| ¿Te gustaría ir a cenar algún día? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن تذهب معي يوما ما الى العشاء؟ |
| Hey, ¿quieres que vayamos mañana a darnos un repaso? | Open Subtitles | مهلا، هل تريد أن تذهب الحصول على فرك غدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 