| Eso fue en cuarto grado. ¿Quieres hablar de tus amigos en el cuarto grado? | Open Subtitles | تلك كانت في الدرجةَ الرابعةَ , هل تريد التحدث عن أصدقائك في الدرجة الرابعة ؟ |
| Bueno, lo que te paso en clase, ¿Quieres hablar de eso? | Open Subtitles | حسناً, هذه كانت حادثة لك في المدرسة هل تريد التحدث عن ذلك؟ |
| En serio, nunca quieres hablar de nada. | Open Subtitles | على محمل الجد، هل تريد التحدث عن شيئا ما. |
| ¿Quieres hablar sobre ayer? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى عناق؟ هل تريد التحدث عن لليلة الأمس؟ |
| ¿Quieres hablar sobre la patente médica porque tuve que pedir muchos favores...? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن براءة الإختراعات الطبية و التي إظطررت إلى طلب الكثير |
| ¿Quieres hablar de eso? ¿Dónde está la tuya? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن توأم الروح ؟ |
| ¿Quieres hablar de Dios, fe y esperanza? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الأيمان والأمل ؟ |
| Quieres hablar de esto, ¿saco de mierda? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هذا يا أحمق ؟ |
| ¿Quieres hablar de ser salvado? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن شخص ينقذني ؟ |
| ¿Quieres hablar de esto? | Open Subtitles | إذن, هل تريد التحدث عن أي من ذلك ؟ |
| ¿a lo mejor quieres hablar de ello, cuando vuelvas o...? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ذلك، ربما، عندما تحصل على الظهر أو... ؟ |
| - ¿Quieres hablar de ello? - No. | Open Subtitles | - هل تريد التحدث عن الموضوع؟ |
| - ¿Quieres hablar de eso? | Open Subtitles | ، هل تريد التحدث عن ذلك؟ |
| ¿Quieres hablar de probabilidades? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الفرص؟ |
| ¿Quieres hablar de arte? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن الفن |
| ¿Quieres hablar de ello? | Open Subtitles | -حسنا ؟ هل تريد التحدث عن هذا ؟ |
| Entonces, ¿quieres hablar sobre carreras de caballos? ¿Qué? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن سباق الأحصنة ؟ |
| ¿Quieres hablar sobre sentirte claustrofóbico? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن كونك مخنوقا؟ |
| No, Frank, no pasa nada. ¿Quieres hablar sobre la mano de la justicia? | Open Subtitles | كلا " فرانك " لدي هذا هل تريد التحدث عن يد الصلاح ؟ |
| ¿Quieres hablar sobre Hap? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هاب؟ |
| ¿Quieres hablar sobre algo? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 